The Strokes - Why Are Sundays So Depressing? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Strokes
Album: The New Abnormal
Gatunek: Rock
Producent: Rick Rubin
Tekst: Albert Hammond Jr., Nick Valensi, Fabrizio Moretti, Nikolai Fraiture

Tekst piosenki

[Verse 1]
I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus 1]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus 1]
I love you in the morning, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]
I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil

[Pre-Chorus 2]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus 2]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine to five, yeah
Do those things that you can't hide
I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Why Are Sundays So Depressing?" to autorefleksyjny, nostalgiczny utwór The Strokes. Julian wspomina w nim przeszłe aspekty swojego życia, te, których doświadczył zanim stał się sławny, w tym miłość, pracę i jego ogólny stosunek do życia.

 

Ten utwór jest pod względem instrumentalnym jedną z najbardziej pustych piosenek, która opiera się na prostej linii gitary przez większą część utworu, oraz ciężkich syntezatorach i zmianie wokalu, która pojawia się tylko w refrenie piosenki.

 

Utwór mówi zarówno o miłości, jak i ukrywanej tęsknocie, pragnieniu powrotu do dawnego życia i regularnej pracy, co jest usprawiedliwiane tym, że zwykłe życie - bez sławy i rozpoznawalności - było prostsze. Anonimowość pozwalała Julianowi na prywatność i bycie prawdziwym sobą:

 

"Tęsknię za pracą między dziewiątą a piątą, tak/ Robieniem rzeczy, których nie możesz ukryć/ Gramolę się, walczę jak dziecko/ Hej, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie/ Pozostaję głodny, pozostaję głodny."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Strokes
Meet Me In the Bathroom
3,8k
{{ like_int }}
Meet Me In the Bathroom
The Strokes
Ode To The Mets
3,5k
{{ like_int }}
Ode To The Mets
The Strokes
The Adults Are Talking
3,3k
{{ like_int }}
The Adults Are Talking
The Strokes
Last Nite
2,8k
{{ like_int }}
Last Nite
The Strokes
Reptilia
2,7k
{{ like_int }}
Reptilia
The Strokes
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
784
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
485
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia