The Subways - Kiss Kiss Bang Bang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Subways
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Like a fool I'm failing falling
In a web I'm trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending

She's gonna leave me paralysed
She's gonna leave me terrified

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same

Just take a look at me I'm shaking
Tonight it's gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating

She's gonna leave me petrified
She's gonna leave me traumatised

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]

I can't escape her
Try as I can
And I just can't hate her
Try as I can, I can

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bohater tej piosenki znajduje się w związku, który powoli go wyniszcza. "Kiss Kiss Bang Bang" pokazuje, jak czasem miłość doprowadza człowieka do ruiny, kiedy siła uczuć zaślepia zdrowy rozsądek i godzimy się na cierpienie, bo nie jesteśmy w stanie odejść.

 

Autor opisuje tu swą partnerkę, przyznając, że nie potrafi wyzwolić się spod jej wpływu. Owinęła go sobie wokół palca, jest kompletnie bezwolny, gotowy spełnić najmniejszą jej zachciankę. Nasz bohater zdaje sobie sprawę z tego, że na dłuższą metę ta kobieta doprowadzi go do upadku.

 

Dalej jednak jej dla jej jednego uśmiechu jest w stanie zrobić wszystko i chce móc jej dogadzać, chociażby miało to wiązać się z najgorszym cierpieniem. Nie wie, czy jest słaby, niezdolny do postawienia się, czy po prostu do tego stopnia zakochany.

 

Powinien ją nienawidzić za to, jak go traktuje, ale nie umie. Dlatego więc tkwi w tym toksycznym związku, kompletnie bez perspektyw na jakąkolwiek poprawę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Subways
Rock & Roll Queen
1,5k
{{ like_int }}
Rock & Roll Queen
The Subways
Kiss Kiss Bang Bang
677
{{ like_int }}
Kiss Kiss Bang Bang
The Subways
We Don't Need Money to Have a Good Time
501
{{ like_int }}
We Don't Need Money to Have a Good Time
The Subways
Oh Yeah
454
{{ like_int }}
Oh Yeah
The Subways
Strawberry Blonde
448
{{ like_int }}
Strawberry Blonde
The Subways
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia