The White Stripes - Icky Thump [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The White Stripes
Album: Icky Thump
Data wydania: 2007-06-15
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Jack White

Tekst piosenki

[Verse 1]
Icky thump
Who'da thunk?
Sitting drunk on a wagon to Mexico?

Ahh well
What a chump
Well my head got a bump
When I hit it on the radio

Redhead senorita
Looking dead
Came and said
Need a bed
In Espanol

I said
Gimme a drink a water
I'm gonna 'sing around the collar'
And I don't need a microphone

[Verse 2]
Icky Thump
With a lump in my throat
Grabbed my coat
And I was freaking
I was ready to go!

And I swear
Besides the hair
She had one white eye
One blank stare
Looking up
Lying there

On the stand
Near her hand
Was a candy cane
Black rum, sugar cane
Dry ice and something strange

La la la la la la la
La la la la la la la

White Americans, what
Nothing better to do
Why don't you kick yourself out
You're an immigrant too

Who's using who
What should we do?
Well, you can't be a pimp
And a prostitute too

[Verse 3]
Icky thump
Handcuffed to a bunk
Robbed blind
Looked around
And there was nobody else

Left alone
I hit myself with a stone
Went home and learned how
To clean up after myself

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię białego Amerykanina, który wyrusza w podróż do Meksyku żeby przeżyć przygody i spędzić miło czas. Poznaje tam kobietę, która oferuje mu pomoc i zapewnia nocleg.On jednak nie potrafi docenić tego miłego gestu – źle ją traktuje, wyzywa i poniża. Karma jednak wraca i podróżnik kończy całkowicie obrabowany.

 

Jednocześnie piosenka stanowi komentarz do sytuacji Meksykańskich imigrantów. Opisuje bowiem wiem łatwo jest się przedostać ze Stanów Zjednoczonych do Meksyku, siedzącym pijanym na pace samochodu. Bez wątpienia stanowi to ogromny kontrast do sposobu, w jaki mieszkańcy Meksyku mogą dotrzeć na drugą stronę granicy. Nie jest to nawet w jednym procencie tak samo łatwe. Tym samym piosenka dotyka problemu „segregacji” ludzi, tego, że jedni traktowani są dużo lepiej od innych tylko przez wzgląd na miejsce urodzenia, pochodzenie. White zwraca uwagę na pewien fakt – biali Amerykanie również są imigrantami. Co więcej, ich zachowanie często jest dużo gorsze niż tych, których podejrzewamy o złe zamiary.

 

Ciekawostka: tytuł piosenki pochodzi od „delikatnego”, brytyjskiego przekleństwa „ecky thump”. Jego znaczenie porównuje się ze słowami „bloody hell”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The White Stripes
Seven Nation Army
16,9k
{{ like_int }}
Seven Nation Army
The White Stripes
Jolene
2,5k
{{ like_int }}
We're Going To Be Friends
2,5k
{{ like_int }}
We're Going To Be Friends
The White Stripes
I Just Don't Know What To Do With Myself
2,2k
{{ like_int }}
I Just Don't Know What To Do With Myself
The White Stripes
7 Nation Army
2,1k
{{ like_int }}
7 Nation Army
The White Stripes
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
462
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia