Theo Skellington - Château ambulant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
Parfois dans la lune, parfois dans la lumière
Ce sera pas grand chose, mais j'aurai mon chateau ambulant
Qu'avec Xristina j'imagine une vie à Paris
Idéalement devant un film de Miyazaki
Je m'en suis fais la promesse, je t'en ai fais la promesse
A mes yeux tu es la dernière et la première
Ma princesse sera forcément auréolée d'un diadème
J'irai racheter des larmes dans une rivière de diamant
C'est pour mes jeunes loups, et pour mes jeunes louves
C'est pour mes jeunes loves, et pour mes jeunes louves
Même si notre avenir est plus fragile
Qu'un de ces chateaux de cartes
T'auras des bigoudis et je te passerai la bague au doigt
Hey, Xristina, Xristina, j'ai jamais sur comment d'aborder
Sans jamais te lasser, je nous revois refaisant le monde
Sur un lit matelassé, j'ai jamais su comment t'aborder
Sans jamais te lasser, je nous revois refaisant le monde
Sur un lit matelassé, non ne pleure pas, non ne meurs pas
Je peux te regarder des heures pendant que les fleurs fânent
Je ne sais pas où on ira, à Paris ou à [?]
Je ne sais pas où on vivra seul l'avenir nous le dira
Hey, Xristina, Xrisitina...
Parfois dans la lune, parfois dans la lumière
Ce sera pas grand chose, mais j'aurai mon chateau ambulant
Qu'avec Xristina j'imagine une vie à Paris
Idéalement devant un film de Miyazaki
Je m'en suis fais la promesse, je t'en ai fais la promesse
A mes yeux tu es la dernière et la première
Hey, Xristina, Xristina, j'ai jamais sur comment t'aborder
Sans jamais te lasser, je nous revois refaisant le monde
Sur un lit matelassé, Non ne pleure pas, non ne meurs pas
Je peux te regarder des heures pendant que les fleurs fânent
J'ai jamais sur comment t'aborder sans jamais te lasser
Je nous revois refaisant le monde sur un lit matelassé
Hey, Xristina, Xrisitina...