Theory of a Deadman - Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Theory of a Deadman
Album: Savages
Data wydania: 2014-07-29
Gatunek: Rock
Producent: Howard Benson

Tekst piosenki

[Verse 1:]
I’m in love with an angel, heaven forbid
Made me a believer with the touch of her skin
I’d go to hell and back with you
Stay lost in what we found
Worlds apart we were the same
Until we hit the ground

[Chorus:]
Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier but it wasn't me
Cause I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go
Go

[Verse 2:]
I’m in love with an angel who’s afraid of the light
Her halo is broken but there's fight in her eyes

[Bridge:]
Walls are built to keep us safe
Until they’re crashing down
Worlds apart we were the same
Until you hit the ground

[Chorus:]

[Bridge:]
Walls are built to keep us safe
Until they’re crashing down
Worlds apart we were the same
Until you hit the ground

[Chorus - Extended:]
Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier but it wasn't me
Cause I could never set you free
So fly on your own
It’s time I let you go
So fly on your own
It’s time I let you go
Go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zakochałem się w aniele, boże uchowaj
Uczyniła ze mnie wierzącego dzięki dotykowi jej skóry
Z nią poszedłbym do piekła i z powrotem
Zostań zatracona w tym, co razem odnaleźliśmy
Mimo, że rozdarci pomiędzy dwa światy, jesteśmy tym samym
Póki nie runiemy na ziemię

[Refren]
Może jestem wariatem, może słabeuszem
Może jestem oślepiony przez to, co widzę
Chciałaś żołnierza, lecz to nie ja
Bo ja nigdy bym Cię nie wyzwolił
Więc leć sama
Czas bym puścił Cię wolno
Leć

[Zwrotka 2]
Zakochałem się w aniele, co lęka się światła
Jej aureola pękła, lecz w oczach kipi chęć walki

[Bridge]
Budujemy mury byśmy byli bezpieczni
Póki nie runą
Mimo, że rozdarci pomiędzy dwa światy, jesteśmy tym samym
Póki nie runiemy na ziemię

[Refren – rozszerzony]
Może jestem wariatem, może słabeuszem
Może jestem oślepiony przez to, co widzę
Chciałaś żołnierza, lecz to nie ja
Bo ja nigdy bym Cię nie wyzwolił
Więc leć sama
Czas bym puścił Cię wolno
Więc leć sama
Czas bym puścił Cię wolno
Leć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Angel opowiada o miłości do kobiety-anioła, która pojawiła się w życiu wokalisty. W chwili gdy spadła z nieba, jego świat został wywrócony do góry nogami. Tyler Connolly śpiewa o tym, jak dojrzał w dziewczynie bratnią duszę. Ukochana nie musiała wiele robić, by zachęcić do siebie artystę. Wystarczyła sama jej obecność – tyle było potrzebne, by anioł go zauroczył. Muzyk wyznaje, że „muśnięcie jej skóry, uczyniło z niego wyznawcę”. Autor nie odnosi się jednak do żadnej religii czy boga. Stał się czcicielem umiłowanej kobiety. Wokalista, upojony uczuciem deklaruje, że za taką dziewczyną poszedłby nawet do piekła.

 

Niestety miłość opisywana w piosence skazana jest na niespełnienie. Artysta wie, że nigdy nie będzie wystarczający dla kobiety, którą spotkał. Mężczyzna nie jest w stanie zapewnić jej tego, czego potrzebuje. Ukochana jest istotą stworzoną do latania i na ziemi, u boku zakochanego w niej nieszczęśnika, nigdy nie będzie czuła się wolna. Connolly nie chce być przyczyną upadku swej anielicy. Nie może pozwolić sobie na egoizm, bo jedyne czego pragnie, to szczęście umiłowanej dziewczyny. Gdyby ta z nim pozostała, tylko mężczyzna doznawałby radości. Miłość jego życia byłaby uwięziona w relacji z nim. Wokalista dochodzi więc do wniosku, że „nadszedł czas wyzwolić wybrankę i pozwolić jej lecieć samej”. Robi to z ciężkim sercem. Wie jednak, że jest to jedyna słuszna decyzja.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Theory of a Deadman
Angel
2,7k
{{ like_int }}
Bad Girlfriend
1,8k
{{ like_int }}
Bad Girlfriend
Theory of a Deadman
Bitch Came Back
1,6k
{{ like_int }}
Bitch Came Back
Theory of a Deadman
Panic Room
1,2k
{{ like_int }}
Panic Room
Theory of a Deadman
Hate my life
797
{{ like_int }}
Hate my life
Theory of a Deadman
Komentarze
Utwory na albumie Savages
1.
2,7k
2.
1,2k
3.
552
4.
490
5.
485
7.
470
8.
456
9.
453
10.
447
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia