Thomas Rhett - When You Look Like That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
You said you only had time for one drink
But that dress that you're wearing says a whole 'nother thing
You laugh and you smile and you wink
Got my head spinning 'round like a roller rink
It's going places we've never been
And it's getting better with every tonic and gin
Got a Hollywood glow on your skin
Wearin' that "I will if you will" grin

[Chorus 1]
How are we not supposed to crawl to the next bar
Make out on the dance floor
Take it too far out the back door
Leave an open tab, when you look like that?
And tell me how am I supposed to keep my hands to myself
When you're making my mind wander somewhere else?
It's on a one-way track when you look like that

[Verse 2]
How am I supposed to play it cool
With that sexy, adorable way you move?
I love watching you break your own rules
Come on, let me help you break a few

[Chorus 1]
How are we not supposed to crawl to the next bar
Make out on the dance floor
Take it too far out the back door
Leave an open tab, when you look like that?
And tell me how am I supposed to keep my hands to myself
When you're making my mind wander somewhere else?
It's on a one-way track when you look like that

[Bridge]
Like a couple million bucks, a bombshell deluxe
Girl, you got it all together, why you messing me up?
I'm seeing you and me as the honkey tonk dream
Saying, "Girl, we're on a roll"

[Chorus 2]
And how are we not supposed to take another lap around the block
And make a pit stop, your place, my place, any place?
Wanna make it last when you look like
When you look like that, yeah

[Outro]
When you look like that, baby
When you look, when you look like that, whoa
You just do something to my soul, I just can't describe it
When you look like that, hoo
Hey, yeah, yeah, yeah
You drive me crazy when you, when you look like
Just like that right there