Tibu Morales - Mal Día [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Apaga el mundo, relájate... estás al otro lado, en la cara B
Aquí el tiempo es manso, flotando entre humo denso… chekéa esta área de descanso
Aquí el reloj ni marca ni suena... el calendario ni cae ni dicta
Sólo existe una ley estricta: cuando anochezca pon música buena
Ey, es mi verbal masaje, mental viaje, lo que traje
Es un asiento de primera, disfruta del paisaje y ponte como quieras... yo sólo quiero que viajes

[Estribillo]:
Si el despertador sonó bien tarde y el café del bar de abajo arde es Mal Día
Si la cajera no sonríe, y el colega te pide que le fíes es Mal Día
Si el jefe te tomó por bobo no es noticia como un nuevo robo, es Mal Día
Es Mal Día…
[Scratches DJ Titán]

Hay una obra a las 8 de un Lunes en mi cabeza
Atascos, cláxons... todo se tropieza
Dando a luz las líneas sin cesárea
No puedes verme, estoy en el área

Mi hora del día necesaria, cuando cae el sol sale soul
Tengo que salir y encontrarme mejor, mudar esta piel y arrancar el dolor pero nada de eso...
Aflojo el peso, desestreso cuando expreso es cuarto de libra con queso
Me dejo la piel en el beat y salgo ileso, en malos días enchufo esto: relax session, first lesson

[Estribillo]

Llegué tarde a la cita pero todo bien
Me debe pasta y me evita pero todo bien
Rico en ideas sin guita pero todo bien
¿Moriré sin palpar los de cien?

Di quien te espera esta noche en casa, sino mi voz
Con Brown Sugar, bien suave, copa y albornoz
Puedo aflojar el ritmo cuando quiera
Tengo mil maneras...

Cógelo como lo suelto, como con desgana
Pero me va la vida en ello, semanas y canas
Cuando el dibujo del bombeo sea casi plano
Ahí es cuando yo gano: cuando tu ganas

[Estribillo]