Tiers Monde - Salaam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
A Din Records le respect c'est une chose qui se perd très rapidement
Et qui se regagne très lentement
La meilleur chose à faire, c'est de le garder
Si t'y arrive mon pote on te passe le salaam, salaam...

[Couplet 1]
Salaam au Tiers Monde
Salaam à Africa
Salaam aux Favellas
Salaam à karda
Salaam aux Hutu-Tutsis
Salaam aux Soundiata
Salaam à Rosa aussi
Salaam à Sankara
Salaam à Nelson Mandela que j'respecte
Comment une coupe du monde peut effacer l'Apartheid
Salaam à King Martin
Salaam à King Rodney
Salaam à King Kong que les keufs ont cartonnés
Salaam à mon blood
Salaam à mon ghetto
Ça c'est un classico
Salaam la classe éco
Salaam à mon hood dans quel paradoxe vit-on ?
Toucher les aides sociales habillés en Louis Vuitton !
Salaam aux clandestins à qui la famille manque
Les news sont rares comme un Noir sur un billet de banque
Salaam à mon équipe Din Records mon poto
On est au rap ce que Photoshop est à la photo

[Refrain]
Salaam, salaam aleikoum, salaam, salaam
Et si la vie te joue des tours à mon tour
Aleykoum Salaam, salaam
T'es dans ton block, ton ghetto, dans l'Tiers Monde
Aleykoum Salaam, salaam
Aleykoum Salaam, salaam
Aleykoum Salaam, salaam

[Couplet 2]
Salaam aux ennemis qui m'ont servi de carburant
On fera de la politique quand Thuram sera président
Salaam à Césaire
Salaam Domota
Salam à Cassius
Salam Anelka
Salam aux aides humanitaires difficiles crois-moi
Ils ont oublié Haïti en 3 semaines un mois
Salam aux gens qui ne mangent pas à leur faim
En revanche ne se plaignent pas silence
Chhhhh
J'leur passe le salaam
Salaam aux soeurs à l'école douées
Enlèvent leurs tresses car elles rappelles les coups de fouet
Malgré Obama je lutte
Premier président du monde son grand-père vit dans une hutte
Salaam aux débrouillards, lève-tôt, couche-tard
Salaam Gibraltar
Salaam à Basfar
Salaam à Bahia Bakari survivante waouh être seule c'est le drame
J'te passe le salaam

[Refrain]

[Outro]
Toujours en mode guerre, j'suis un homme de paix
Où sont mes soldats ? Ont-ils abandonné ?
Au banc des accusé, nous sommes abonnés-nés
Alors peu importe on passe le salaam
Salaam, Monsieur le Président, le peuple s’alarme
Je passe le salaam
Salaam, Monsieur le Président, le peuple s’alarme-s'alarme
Nananana....

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France