Tilt - Całkiem Coś Innego [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tilt
Album: Emocjonalny terror
Gatunek: Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

Mówią, że jeżeli kochasz, to o tym wiesz,
ale które z moich uczuć na pewno jest miłością.
Czasem ogarnia mnie rozpacz, a czasem śmiech,
wszystkiego mało mi albo mam wszystkiego dość.

Nie umiem ci powiedzieć "kocham cię",
lecz kiedy cię tu nie ma, jest mi źle.
Słowa zdewaluowały się,
nawet "kocham cię" znaczy całkiem coś innego.

Nie pyta nikt "jak żyć?"...
każdy chciałby więcej, więcej...
Inni się nie liczą, nie liczy się nic;
świat wiruje coraz prędzej (prędzej, prędzej...)
Z południa zagrożenie i na wschodzie czai się coś,
planeta ma już dość tego, co robimy z nią.
W kolorowym bagnie pogrążamy się, czy tego chcesz, czy nie
Słowa nic nie znaczą, chcę cię kupić za pieniądze.

Nie umiem ci powiedzieć "kocham cię",
lecz kiedy cię tu nie ma, jest mi źle.
Słowa zdewaluowały się,
nawet "kocham cię" znaczy całkiem coś innego.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lipiński w tym kawałku wyraża swój żal wobec tego, co dzieje się jego zdaniem z naszym światem. Dostrzega to, jak w jak dziwnych i nieprzyjaznych czasach żyjemy i jak bardzo rzeczywistość zmieniła się od jego młodości. Widać tutaj tęsknotę za „lepszymi czasami”, kiedy wszystko zdawało się prostsze, uczucia bardziej szczere a świat bezpieczniejszy, pomimo wszelkich jego wad.

 

Teraz z każdej strony pojawiają się nowe zagrożenia dla człowieka. Wybuchają coraz to nowe konflikty, odwracamy się od wcześniej wyznawanych wartości i coraz bardziej ufamy rzeczom materialnym i statusowi, zamiast temu, kim jesteśmy jako ludzie. Autorowi odczuwa wielki smutek, widząc to wszystko i sam zastanawia się, czy przypadkiem nie ulega tej degeneracji. Zauważa, że nie kocha już tak samo jak kiedyś, nie potrafi już powiedzieć „kocham cię”, czując że te dwa słowa straciły już swoje pierwotne znaczenie w tym dziwnym świecie.

 

Miłość jest teraz kupowana, a nie zdobywana, pieniądz rządzi wszystkim, niepodzielnie dyktując to, jaką wartość ma człowiek. Może i „Całkiem Coś Innego” przedstawia dość ponurą wizję, ale ciężko jest nie zgodzić się z autorem. Zmierzamy w bardzo niepokojącym kierunku i nikt z nas nie jest w stanie przewidzieć, dokąd nas to zaprowadzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tilt
Mówię Ci, Że...
11,7k
{{ like_int }}
Mówię Ci, Że...
Tilt
Jeszcze Będzie Przepięknie
9,5k
{{ like_int }}
Jeszcze Będzie Przepięknie
Tilt
Moje Serce Pełne Ciebie
5,9k
{{ like_int }}
Moje Serce Pełne Ciebie
Tilt
Nie Wierzę Politykom
5,2k
{{ like_int }}
Nie Wierzę Politykom
Tilt
Tak Jak Ja Kocham Cię
4,2k
{{ like_int }}
Tak Jak Ja Kocham Cię
Tilt
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia