Timi Hendrix - Elf Weiße Tauben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hallo Randi *lacht*
Hi Rändchen
Das hier ist mein Geschenk
Und das ist nur für dich
Für deinen elften Geburtstag
Randi MC
Du bist eine große Künstlerin
Die mit den schönsten Bildern

Das hier ist nur für dich
Mit Herz für dich gemacht
Einfach für dich aufgeschrieben
Herzlichen Glückwunsch Schatz
Schau dich an
Ich kann mich selbst in deinen Augen spiegeln
Lasse für dich heute abend elf weiße Tauben fliegen
Dann bist du nicht mehr traurig
Fang an an dich zu glauben
Ich besuche dich zuhause
Komm wir fahren Schlittschuhlaufen
Meine kleine Schwester, die kleine die ich so gerne drücke
Für die ich sofort vom Himmel einzelnd die Sterne pflücke
Ich bin für dich immer da
Das ist kein Kinderkram
In der Tat
Du bist die, die die schönsten Bilder malt
Eins sollst du Tim versprechen
Du solltest immer lächeln
Und wenn du Probleme hast, mein Schatz, solltest du immer sprechen
Du solltest immer essen
Das fand ich schon mit Linda ätzend
Sonst muss ich dauernd trauern
Mich schmollend ins Zimmer setzen


[hook]
Ich schreibe tagelang
Damit ich dir sagen kann
Es kommt bei Menschen auf den Kern, nie auf die Schale an
Rändchen, heute trockenen Tränen
Alles wird wieder gut
Hör dir dieses Lied an
Wenn du denkst, dir hört niemand zu
Und du das Gefühl hast, dass noch nichteinmal Gott dich hört
Fahren wir auf die Kanaren
Holen einen Mocking Bird
Lassen ihn durchs Haus segeln
Und dann unser Glück [?]
Bis es für uns bergauf geht
Getragen vom Rückenwind


(komm schon
Zieh los
Flieg los
Flieg hoch
Unten muss es keinen [?]
Hahahahaha)

Das hier ist nur für dich
Mich Herz für dich gemacht
Mein Geschenk
Zweiter Vers
Herzlichen Glückwunsch Schatz
Du bist heute elf geworden
Wieder ein Jahr mehr
Bald ist es so weit
Dass du zu mir mit deinem Einrad fährst
Schau wir sind beide gleich
Schließen uns beide ein
Beide weinen
Gehen nicht raus
Sind beide kreidebleich
Ich konnt oft nicht bei dir sein
Auf, wir gehen beide gleich
Los, und ich kauf dir einen Schimmel in seidenweiß
Du gallopierst davon
Ich schreib dieses Stück für dich
Spür das Glück der Erde während du auf seinem Rücken sitzt
Wir alle beschützen dich
Es gibt kein Grund für Tränen
Zeilen sind geschrieben für die Zeit in der wir uns nicht sehen
Es ist für dich nicht leicht damit umzugehen
Doch das wird sich bessern wenn sich Zeit über die Wunden legt


[hook]
Ich schreibe tagelang
Damit ich dir sagen kann
Es kommt bei Menschen auf den Kern, nie auf die Schale an
Rändchen, heute trockenen Tränen
Alles wird wieder gut
Hör dir dieses Lied an
Wenn du denkst, dir hört niemand zu
Und du das Gefühl hast, dass noch nichteinmal Gott dich hört
Fahren wir auf die Kanaren
Holen einen Mocking Bird
Lassen ihn durchs Haus segeln
Und dann unser Glück [?]
Bis es für uns bergauf geht
Getragen vom Rückenwind


(komm schon
Wir ziehen los
Fliegen los,)
Das ist für Hardi
(fliegen hoch,)
Für Jette
Für Tilo

Das hier ist für euch alle
Das ist der dritte Vers
Ein Geschenk für meine Fam
Hier Leute, bittesehr
Ich hab mich nicht entfernt
Nein,ich bin nur ausgezogen
Brauchte ne Veränderung
Und konnt nicht mehr zuhause wohnen
Das soll nicht heißen ,dass ich nicht mehr an euch häng
Nein, das soll heißen, dass ich immer an euch denk
An Hardy am Klavier
Der jetzt schon klasse spielt
Bald sind wir eine Band
Und Louis macht die Beats
Jette hat ein Ziel und bringt den Kindern schreiben bei
Das ist für Tilo
Irgendwann kommt auch deine Zeit
Für meinen Stiefvater
Und für die beste mum
Echte Kriseberater an einem Schlechten Tag