Tina Turner - Proud Mary [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tina Turner
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Left a good job in the city
Workin' for the Man every night and day
But I never lost a minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been

[Chorus]
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of tane down in New Orleans
But I never saw the good side of a city
'Til I hitched a ride on the riverboat queen

[Chorus]

If you come down to the River
Bet you're gonna find some people who live
You don't have to worry 'cause you have no money
People on the river are happy to give

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Porzuciłam dobrą pracę w mieście,
Pracowałam dla gościa każdą noc i dzień
Ale nigdy nie straciłam żadnej minuty snu,
Martwiąc się o to, jak mogły potoczyć się sprawy.

[Refren]
Wielkie koła się obracają,
Dumna Maria płonie,
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.

Umyłam dużo talerzy w Memphis,
Pompowałam mnóstwo propanu w Nowym Orleanie,
Ale nigdy nie ujrzałam dobrej strony miasta,
Dopóki nie przepłynęłam się statkiem Queen.

[Refren]

I jeśli dotrzesz nad rzekę,
Założę się, że spotkasz tam ludzi, którzy żyją
Nie musisz się martwić, że nie masz pieniędzy,
Ludzie znad rzeki chętnie Ci je ofiarują.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tina Turner
What's Love Got To Do With It
15,5k
{{ like_int }}
What's Love Got To Do With It
Tina Turner
The Best
14,7k
{{ like_int }}
The Best
Tina Turner
Proud Mary
10,1k
{{ like_int }}
Proud Mary
Tina Turner
Tonight (feat. David Bowie)
9,8k
{{ like_int }}
Tonight (feat. David Bowie)
Tina Turner
What’s Love Got To Do With It
8,6k
{{ like_int }}
What’s Love Got To Do With It
Kygo
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia