Tink & Senki - Studi-házibuli [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tink:

Hey! A brigád megint kicsit kész
Megy az öt Unicum utáni vad midizés
Studi-házibuli, az ütem Ákos
Felvétel kezdődik, kapok egy sávot
Hé srácok! Mindenki jól van
Kifacsarjuk a jelent, várhat a holnap
A valóságot a hangfal szebben adja ki
Ujjaink alatt villognak a sampler padjai
Füzetbe rím kerül, ha van rá ingerünk
Beszippant a groove, kitöltünk minden űrt
Nem hordunk álruhát, húzhat maszkot bárki
Amíg élünk maradunk a ritmus rabszolgái


Senki:

Ihlettel a fejemben minden este börtön
De most a szabadságot Budapesten töltöm
Hadd vetkőzzön ki belőlem ami eddig tombolt
Váljon megoldássá, ami eddig gond volt
A lírikai tisztulással elszökik az indulat
Ne Te legyél rosszul, mikor körülötted mind mulat
Van köztünk olyan ember 'ki részegen leül
És rögtön el is alszok a részlegen belül
Felemel a székből az élni akarásom
Félbeszakítja az élet a képszakadásom
Színpompás az arculat, a hangulat meg szinkópás
Nem ül ki a közérzetre a korai színkopás

Tink:

Ez krétarajz a betonon, meg ugrókötél
Kazettáról hallgattam a Group Home körét
Felfaltam az időt, csússz most közénk
A morál vereségéből lett csúfos fölény
Nem vonz poharakba csurgó tömény
Megvadít, de nem lesz Red Bullból bölény
Az úton sövény, lesújtó sötét
Zord felhők érkeztek újból fölénk
Sok surmó gyökér, tükörkép, cserép
Önmagamban énem különcként cseléd
Cserét szeretnék, egy elért cseresznyét
A legmagasabb ágról, de nem ért meg ez még
A művészet ad élet nevében eszmét
Sziklaként görgetem, cipelem keresztként
Van hogy feloldozást nyújt a rap-lét
Lepkét kergető szavaknak leplét
Nyári szellőként lebbenti
Minden gondolat, mi nem lett rím
Nyári szellőként lebbenti
Minden gondolat, mi nem lett rím


Senki:

Túl kicsi az életem, és ami szűk az szorít
Ki is lépek belőle, függesszük a sztorit
Unom már, hogy az egész élet közönytelek
Amiben én egy doboz sörrel köszöntelek
Meglátom a fényt és minden pulzál pozitívan
Szivárványnak hittem, de fölöttem csak moziív van
Jobbra-balra úszó, váltakozó fényújság
Aminek elnyomja a lényegét a lédússág
Az elmém már így is koros és öregbít
Ha megszólal nálam egy poros és öreg beat
Ha kedvem támad szórakozni szót adok a számnak
Másoknak meg órahossz, mit szótagokra szánnak