Titãs - Marvin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Titãs
Album: Titãs
Data wydania: 1984-08-01
Gatunek: Rock
Tekst: Nando Reis, Sérgio Britto

Tekst piosenki

Meu pai não tinha educação
Ainda me lembro, era um grande coração
Ganhava a vida com muito suor
Mas mesmo assim não podia ser pior

Pouco dinheiro pra poder pagar
Todas as contas e despesas do lar
Mas Deus quis vê-lo no chão
Com as mãos levantadas pro céu
Implorando perdão

Chorei, meu pai disse: "Boa sorte"
Com a mão no meu ombro
Em seu leito de morte
E disse: "Marvin, agora é só você
E não vai adiantar
Chorar vai me fazer sofrer"

Três dias depois de morrer
Meu pai, eu queria saber
Mas não botava nem um pé na escola
Mamãe lembrava disso a toda hora

Todo dia antes do sol sair
Eu trabalhava sem me distrair
As vezes acho que não vai dar pé
Eu queria fugir, mas onde eu estiver
Eu sei muito bem o que ele quis dizer
Meu pai, eu me lembro, não me deixa esquecer
Ele disse: "Marvin, a vida é pra valer
Eu fiz o meu melhor
E o seu destino eu sei de cor"

E então um dia uma forte chuva veio
E acabou com o trabalho de um ano inteiro
E aos treze anos de idade eu sentia
Todo o peso do mundo em minhas costas
Eu queria jogar mas perdi a aposta

Trabalhava feito um burro nos campos
Só via carne se roubasse um frango
Meu pai cuidava de toda a família
Sem perceber segui a mesma trilha
Toda noite minha mãe orava:
"Deus, era em nome da fome que eu roubava"

Dez anos passaram
Cresceram meus irmãos
E os anjos levaram minha mãe
Pelas mãos
Chorei, meu pai disse: "Boa sorte"
Com a mão no meu ombro
Em seu leito de morte

"Marvin, agora é só você
E não vai adiantar
Chorar vai me fazer sofrer
Marvin, a vida é pra valer
Eu fiz o meu melhor
E o seu destino eu sei de cor"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Titãs
Porque Eu Sei Que É Amor
176
{{ like_int }}
Porque Eu Sei Que É Amor
Titãs
Fardado
155
{{ like_int }}
Fardado
Titãs
Epitáfio
152
{{ like_int }}
Epitáfio
Titãs
Marvin
148
{{ like_int }}
Marvin
Titãs
Babi Índio
145
{{ like_int }}
Babi Índio
Titãs
Komentarze
Utwory na albumie Titãs
1.
147
2.
145
4.
115
5.
108
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
762
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,5k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
Permission to Dance
2,2k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Wrecked
1,6k
{{ like_int }}
Wrecked
Imagine Dragons
Popularne teksty
Siedem
35,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
24,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia