Tito Prince - Mission (Or Nah remake) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai abandonné mon ancien boulot
J'en pouvais plus
J'ai écouté cette voix me donner une mission
J'doute même plus
Puis j'ai vidé ma carte bleue dans ce studio
Toutes mes thunes
À en faire même payer ma wife de maison
Privée d'jus
J'ai décidé de mettre de l'ordre
Pas de cool-al, pas d'clopes, plus d'clubbing
Dur, quand d'habitude tu te lèves à l'heure
Où Jean-Pierre Pernaut raconte ses histories
J'ai dû être vrai en tout cas
Refuser quand ils me proposaient des barrettes de nougats
J'ai dû m'interdire de smoke la hookah
Yeah men, c'est une perte de temps auquel je joue pas

[Refrain]
Ils m'ont tho-my, tho-my , tho-my bonhomme
Le monde n'est pas celui que tu crois connaitre girl
Donc lâche tout dans l'immédiat, suis pas trop les médias
Moi perso je ferai tout pour suivre ce que j'ai en moi, en moi
Et produire, et produire de l'or
Produire, produire de l'or
Produire, produire de l'or
Pour ma famille, pour mes homies
Et produire, et produire de l'or
Produire, produire de l'or
Produire, produire de l'or
Pour des pauvres, pour mes mômes
J'suis en mission, en mission, j'suis en mission boy
J'suis en mission, en mission, j'suis en mission girl
J'suis en mission, en mission, j'suis en mission boy
Pour mes pauvres

[Couplet 2]
J'ai décidé d'enlever mon flingue sous le caleçon
Puis je l'ai mis, à un endroit invisible sous ma pomme d'Adam
Tu peux dire que je tue en esprit
J'ai dit à mon cerveau de penser que mission
Et en toute modestie, ma conscience n'accepte aucune intrusion
C'est ToTi feat ToTi, donc ils captent pas ma rassa
Et pourquoi sur moi leurs obstacles ne marchent pas, ils captent pas à chaque fois
Pourquoi j'suis si serein avant un match quand eux lâchent un haka
J'suis une erreur pour la NASA, une solution pour mes gavas
Une solution pour le rap man, mais la date de péremption d'ceux qui rappent mal

[Refrain]