Toby Keith - If I Was Jesus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki "If I Was Jesus" to kreatywna i ironiczna refleksja na temat tego, jak artysta wyobrażałby sobie życie, gdyby był postacią Jezusa. W pierwszym wersecie artysta przedstawia swój obraz Jezusa z długimi włosami, szatą i sandałami, mającą dobrą zabawę na imprezach, gdzie potrafiłby zamieniać wodę w wino razem ze swoimi uczniami. Całość jest nacechowana lekkim humorem i nieformalnością.

W refrenie artysta kontynuuje swoje rozwinięte wizje, sugerując, że gdyby był Jezusem, byłby gotów oddać życie dla innych, pokazać, kto jest tu szefem, wybaczyć i kochać ludzi, nawet gdyby wisiał na krzyżu. Całość jest pełna parodii i przekształceń znanych motywów biblijnych.

W drugim wersecie artysta kontynuuje swoje wizje, przedstawiając, że jako Jezus miałby ubogich przyjaciół, biegałby z niewłaściwym towarzystwem, uzdrawiałby niewidomych i ostatecznie zostałby ukrzyżowany przez polityków i kaznodziejów z ukrytymi tajemnicami. W tym kontekście piosenka nawiązuje do złożoności postaci Jezusa i różnych interpretacji Jego życia.