Tokio Hotel - Elysa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Dream Machine
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Do you ever think of me at night
Do I ever cross your mind
Do you remember the sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone

If you really if you really feel the same just let me know
I keep dreaming without sleeping in this bittersweet afterglow
I should have never told you
That you were the only one
i should have never told you
That you're the reason for this song

Scars were bleading
Hearts Were beating
Life was freezing
When you were leaving

i miss your feeling
i miss you every single day
if you can hear me
come back and stay

i wanna blame the sky for
Every time i think of you
I wanna blame every goodbye that
Made me drown into my blues

No fight i wouldn't have fought for you
But i can't love you anymore
Cause you
You left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czy czasem myślisz o mnie w nocy?
Czy kiedykolwiek pojawiam się w twojej głowie?
Pamiętasz niebo w naszych płucach
Czy sprawiłaś, żeby nasze wspomnienia
Poszły na dno?

Jeśli naprawdę, jeśli naprawdę czujesz to samo po prostu daj mi znać
Wciąż śnię, nie śpiąc w tej słodko-gorzkiej poświacie
Nigdy nie powinienem był powiedzieć ci
Że byłaś tą jedyną,
Nigdy nie powinienem był ci powiedzieć,
Że jesteś powodem tej piosenki

Blizny krwawiły
Serca biły
Życie zamarzało
Kiedy odchodziłaś

Tęsknię za twoim uczuciem
Tęsknię za tobą każdego dnia
Jeśli możesz mnie usłyszeć
Wróć i zostań

Chcę winić niebo za
Każdy raz, kiedy myślę o tobie
Chcę winić każde pożegnanie, które
Sprawiło, że pogrążyłem się w rozpaczy

Nie ma walki, której nie stoczyłbym dla ciebie
Ale nie mogę dłużej cię kochać
Bo ty
Odeszłaś do gwiazd
Mój świat się rozpadł
Teraz żyjesz w ciemności

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka dotyczy związku partnerskiego, który w tym momencie został rozwiązany. Zerwali, ale jedno z nich (Bill) bardzo tęskni za swoją drugą połówką. Nie ukrywa, że jest tym faktem bardzo zmartwiony. Chce wrócić do siebie i spróbować jeszcze raz, ale tylko wtedy, gdy druga strona będzie pewna swoich uczuć.

 

Jego partnerka była przerażona, ponieważ sama nie była pewna swojej decyzji. Bill chce, żeby Elysa go usłyszała. Chciałby, żeby usłyszała jak bardzo ją kocha i tęskni. Ale najbardziej pragnie, aby mogła wrócić na ziemię i żyć z nim już na zawsze. Teraz, kiedy jej nie ma, żałuje „pożegnania”.

 

Być może myśli, że gdyby nigdy jej nie opuścił i nie pożegnał się z nią, to nie byłoby tego całego zamieszania. Bill mówi, że kiedy Elysa odeszła, dopuścił się samookaleczenia. Był smutny z powodu jej śmierci i potraktował to jako karę.

 

Czuł się, jakby świat już nie istniał, jakby jego życie właśnie dobiegło końca. Elysa już nie żyje, a Bill nie może już jej kochać, ponieważ odeszła.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
4k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
2,7k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Schrei
2,2k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,2k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Rette Mich
2,1k
{{ like_int }}
Rette Mich
Tokio Hotel
Komentarze
Utwory na albumie Dream Machine
1.
1k
2.
798
3.
790
4.
675
6.
602
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
430
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia