Zaloguj się

Tokio Hotel - Girl Got a Gun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Album: Kings of Suburbia
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Time that we have to talk
Are we on? Are we off?
On the phone, reality
Every word is killing me

You dirty bitch, beautiful
Treatin' me like an animal
Changing rules, I never knew
Let me get over you

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a. Bang! Bang! Bang!

Got my heart, I got the night
All my love, left behind
Take a trip, roll the dice
I got lost, paradise

A perfect life has begun
I'm on top, since you gone
Better off on my own
I let go, we are done

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a. Bang! Bang!

When I move on, when I move on I feel desire
You can move on, you can move on
Now I got into your love

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!
Boy better run, boy better run, run, run
Girl got a gun, girl gun, gun, gun. Bang! Bang!

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!
Boy better run, boy better run, run, run
Girl got a gun. Girl got a. Bang! Bang!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Czas na to, żebyśmy porozmawiali
Czy jesteśmy ze sobą? Czy też nie?
Przez telefon, rzeczywistość,
Każde słowo mnie zabija

Ty brudna suko, piękna
Traktujesz mnie jak zwierzę
Zmiana reguł, nie wiedziałem.
Pozwól mi z Tobą skończyć...

Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!

Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!

Mam swoje serce, mam noc
Cała moja miłość, pozostawiona
Wybierz się w podróż. Rzuć kostką
Dostałem raj utracony

Idealne życie się zaczęło
Jestem na szczycie, odkąd odeszłaś
Dużo mi lepiej samemu
Odpuściłem sobie, z nami koniec

Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!

Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!

Kiedy dałem sobie z tobą spokój, kiedy dałem sobie z tobą spokój
Wszystko co czuję to "o tak!"
Możesz dać sobie z tym spokój, możesz dać sobie z tym spokój
Wszystko co zyskałem to brak miłości

Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!
Chłopaku, lepiej uciekaj, lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!

Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń, broń, broń
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!
Chłopaku, lepiej uciekaj, lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj
Dziewczyna ma broń, dziewczyna ma broń. Bang! Bang!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Girl Got A Gun” ukazuje postawę zdesperowanych dziewczyn, które za wszelka cenę starają się zatrzymać przy sobie ukochaną osobę i zmusić ją do miłości. Nie jesteśmy w stanie zmusić do miłości, jeśli uczucie wygasa i dochodzi w zapomnienie. Bardzo często nie trafia to do naszej świadomości.

 

Wciąż mamy nadzieję, że szczęśliwy czas powróci i nie będziemy musieli rozstawać się z ukochanym. Rzeczywistość wygląda jednak zupełnie inaczej. Kobieta, o której mowa w utworze to niebezpieczna dziewczyna, która wymierza sprawiedliwość. Staje na wysokości zadanie i nie pozwala siebie oszukać.

 

Stawia ukochanego pod ścianą i wyraźnie daje mu do zrozumienia, ze rozstanie jest niemożliwe. W przeciwnym wypadku nie zawaha się użyć swojej broni i zadać strzał prosto w serce. Do zakochanej dziewczyny nie trafiają żadne słowa i argumenty. Dla niej liczy się tylko miłość, która już dawno przestała istnieć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
4,1k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
2,8k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Schrei
2,2k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Feel It All
2,2k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Rette Mich
2,1k
{{ like_int }}
Rette Mich
Tokio Hotel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kings of Suburbia
1.
Feel It All
2,2k
2.
Run, Run, Run
1,4k
3.
Love Who Loves You Back
1,2k
4.
Girl Got a Gun
1,1k
5.
Invaded
917
6.
Masquerade
819
7.
We Found Us
806
8.
Dancing In The Dark
698
9.
The Heart Get No Sleep
690
10.
Stormy Weather
689
11.
Kings of Suburbia
670
12.
Great Day
631
13.
Never Let You Down
628
14.
Covered in Gold
598
15.
Louder Than Love
569
Polecane przez Groove
So Long, London
336
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia