Zaloguj się

Tom Waits - Chocolate Jesus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Waits
Album: Mule Variations
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Tom Waits]
Don't go to church on Sunday
Don't get on my knees to pray
Don't memorize the books of the Bible
I got my own special way
But I know Jesus loves me
Maybe just a little bit more
I fall on my knees every Sunday
At Zerelda Lee's candy store

Well it's got to be a chocolate Jesus
Make me feel good inside
Got to be a chocolate Jesus
Keep me satisfied

Well I don't want no Abba Zabba
Don't want no Almond Joy
There ain't nothing better
Suitable for this boy
Well it's the only thing
That can pick me up
Better than a cup of gold
See only a chocolate Jesus
Can satisfy my soul

(Solo)
When the weather gets rough
And it's whiskey in the shade
It's best to wrap your savior
Up in cellophane
He flows like the big muddy
But that's ok
Pour him over ice cream
For a nice parfait

Well it's got to be a chocolate Jesus
Good enough for me
Got to be a chocolate Jesus
Good enough for me

Well it's got to be a chocolate Jesus
Make me feel good inside
Got to be a chocolate Jesus
Keep me satisfied

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Tom Waits]
Nie chodzę w niedzielę do kościoła
Nie padam na kolana, by się modlić
Nie uczę się ksiąg Biblii na pamięć
Mam własne sposoby
Wiem, że Jezus mnie kocha
Może nawet troszkę bardziej
Padam na kolana każdej niedzieli
W sklepie z cukierkami Zeralda Lee

Cóż, to musi być czekoladowy Jezus
Sprawia, że czuję się dobrze wewnątrz
To musi być czekoladowy Jezus
Który sprawia, żem usatysfakcjonowany

Cóż, nie chcę żadnego Abba Zabba
Nie chcę Almond Joy
Nie ma nic lepszego
Odpowiadającego temu małemu chłopcu
To jedyna rzecz,
Która może mnie wznieść
Lepsza niż kubek złota
Widzicie, tylko czekoladowy Jezus
Może zaspokoić moją duszę

[Solo]
Gdy pogoda się psuje
A w cieniu czai się whisky
Najlepiej jest rozwinąć swojego zbawcę
Z papierka
Płynie jak wielkie błotko
Ale to jest ok
Rozlej go po lodach
A będziesz miał niezły parfait

Cóż, to musi być czekoladowy Jezus
Mi on wystarcza
To musi być czekoladowy Jezus
Mi on wystarcza

Cóż, to musi być czekoladowy Jezus
Sprawia, że czuję się dobrze wewnątrz
To musi być czekoladowy Jezus
Sprawia, żem usatysfakcjonowany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Chocolate Jesus" to piosenka o wszystkich ludziach, którzy twierdzą, że są pobożni, a tak naprawdę nie mają zbyt wiele wspólnego z prawdziwym chrześcijaństwem. Często zdarza się, że ci którzy chowają się za plecami religijności, są tacy tylko na pokaz, traktując swoje wyznanie jako wymówkę, by móc patrzeć z góry na innych.

Tom wymyślił idealne rozwiązanie na takich osób. Chodzi tutaj o tytułowego czekoladowego Jezusa, dzięki któremu nie trzeba będzie się modlić i być dobrym człowiekiem, by osiągnąć zbawienie. Starczy tylko włożyć go do ust i zjeść, by automatycznie dostąpić łaski. Jaką wielką ulgę przyniesie to tym wszystkim hipokrytom, którzy mimo swojej "wiary" dalecy są od ideału! Teraz można bez żadnych hamulców dopuszczać się nieprawości, grzeszyć bez umiaru i nie bać się potępienia!

Waits w prześmiewczy sposób wytyka tutaj współczesną wiarę. Ludzie używają religii jako środka by poprawiać swoją samoocenę, a nie jako drogi do stania się lepszym. Dzięki rozwiązaniu autora przynajmniej nie będą musieli starać się maskować swoich intencji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Tom Waits

Chocolate Jesus

Chocolate Jesus
Tom Waits

I Hope That I Don't Fall in Love with You

I Hope That I Don't Fall in Love with You
Tom Waits

Hold On

Hold On
Tom Waits

Hell Broke Luce

Hell Broke Luce
Tom Waits

God's Away On Business

God's Away On Business
Tom Waits

Komentarze

Utwory na albumie Mule Variations

Chocolate Jesus

Hold On

Big in Japan

Cold Water

Georgia Lee

Eyeball Kid

Filipino Box Spring Hog

Get Behind the Mule

Pony

10.

Come on Up to the House

11.

House Where Nobody Lives

12.

What's He Building?

13.

Picture in a Frame

14.

Lowside of the Road

15.

Take it With Me

16.

Black Market Baby

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia