tomash - ciała [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: tomash
Data wydania: 2023-06-28
Gatunek: Polski Pop

Tekst piosenki

¡Hola Pablito! ¿qué pasa contigo?
Déjanos pasar que tengo el tequila conmigo
¡Pasa, pasa!
¡Un, dos, tres!

Tutaj mówię stop
Chyba pora kończyć to
Znów od ciebie call
Więc wyłączam telefon
Ty nie zrozum źle
Dobrze bawię się
Solo
Ale nie powiem nie
Może porwie mnie ta noc
Może wyjadę stąd

Tylko tracę czas
A w drinku topi mi się lód
Prawdę o mnie znasz
Bo karty padły już na stół
Nie mam sześciopaku, ale prawo jazdy kategorii B
Dziś mogliśmy zwiedzać Rzym, a jutro Saint Tropez

Ale jest too late
Cały klub ręce w górę
Dzisiaj dobrze się czuję
Kiedy tańczę sam
La la la la la
La la la la la
Too late
Cały klub ręce w górę
Ciała małe i duże
Wokół siebie mam
La la la la la

Jak czujesz się dobrze to dawaj na parkiet, na parkiet, na parkiet
Kochasz siebie to dawaj na parkiet, na parkiet, na parkiet
Ciała małe i duże na parkiet, na parkiet, na parkiet
Teraz wszyscy ze mną na parkiet, na parkiet, na parkiet

Nie chcę dłużej już
Spełniać żadnych insta norm
Nie chcę myśleć znów
Czy koszulkę mogę zdjąć
I sobą być przed takim kimś jak ty
Skoro nie mam wad, cały klub tak mówi mi
„Eres perfecto para mí”

Straciłem tylko czas
I może parę kilo w dół
„No te quiero más”
Ciągle słyszę z twoich ust
Nie musze mieć sześciopaku
Kopiować innych chłopaków
Odjadę bez ciebie na pełnym baku

Bo jest too late
Cały klub ręce w górę
Dzisiaj dobrze się czuję
Kiedy tańczę sam
La la la la la
La la la la la
Too late
Cały klub ręce w górę
Ciała małe i duże
No one gives a fuck
No one gives a fuck

Ćwiczyłem to dzień i noc
Jak ci powiedzieć
Stałem przed lustrem
Mówiąc na cały głos
Jeśli wybierać mam
Wybiorę siebie
I jestem pewien

Że jest too late
Cały klub ręce w górę
Dzisiaj dobrze się czuję
Kiedy tańczę sam
La la la la la
La la la la la
Too late
Cały klub ręce w górę
Ciała małe i duże
Wokół siebie mam
La la la la la

Jak czujesz się dobrze to dawaj na parkiet, na parkiet, na parkiet
Kochasz siebie to dawaj na parkiet, na parkiet, na parkiet
Ciała małe i duże na parkiet, na parkiet, na parkiet
Teraz wszyscy ze mną na parkiet, na parkiet, na parkiet

¿Qué es esto?
Ay mamá
Demasiado tequila
¡Cuantas llamadas perdidas!
Dios mío

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ciała" to wydany 28 czerwca 2023 roku utwór młodego polskiego piosenkarza, autora tekstów i kompozytora Tomasza Gregorczyka, znanego pod pseudonimem tomash. W momencie wydania singiel pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Artysty.

 

W oświadczeniu udostępnionym wraz z premierą singla, możemy przeczytać: "'ciała' to utwór pozornie o imprezie, jednak najważniejszym przekazem jest ciało pozytywność i tolerancja widoczna w każdym wersie. tomash jako autor tekstu oraz scenarzysta teledysku pokazuje sytuacje, które mimo swojej powszechności są w naszym społeczeństwie dalej piętnowane. 'bądź sobą!' - jakkolwiek głupio to brzmi, bo tak jak w życiu i na parkiecie jest miejsce dla Ciebie ze wszystkimi".

 

Tomash w zabawny i radosny sposób porusza poważny problem z którym borykają się szczególnie młodsi przedstawiciele społeczeństwa, którzy narażeni są na wpływ szeroko rozumianych mediów i opinii publicznej, które wyznaczają często nierealne kanony piękna - "(...) Nie chcę dłużej już/ Spełniać żadnych insta norm/ Nie chcę myśleć znów/ Czy koszulkę mogę zdjąć/ I sobą być przed takim kimś jak ty/ Skoro nie mam wad, cały klub tak mówi mi/ 'Eres perfecto para mí'/ Straciłem tylko czas/ I może parę kilo w dół/ 'No te quiero más'/ Ciągle słyszę z twoich ust/ Nie musze mieć sześciopaku/ Kopiować innych chłopaków/ Odjadę bez ciebie na pełnym baku (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od tomash
ciała
638
{{ like_int }}
ciała
tomash
Komentarze
Polecane przez Groove
CHIHIRO
563
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
210
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
826
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
180
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
80
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia