TOMORROW X TOGETHER (TXT) - Quarter Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Album: minisode 3: TOMORROW
Data wydania: 2024-04-01
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: KRUPA, Steve Manovski

Tekst piosenki

[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
사분의 일쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널
좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain't happy at all
I ain't happy at all

[Pre-Chorus: Taehyun]
혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까?
소리쳐도 메아리뿐이야

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis

[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis

[Verse 2: Taehyun]
Don't wanna say
아무리 나 힘들어도 don't wanna say
이번 생은 망했다고 I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no

[Pre-Chorus: Beomgyu]
어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Don't look back, 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ćwierć życia
Ktoś nazwał mój wiek
Długim, długim tunelem, którym szedłem przez około ćwierć
Taki długi, długi tunel
Mówią, że to dobre czasy
Piękna młodość jest tylko teraz
Chociaż jest to trudne, wcale nie jestem szczęśliwy
Wcale nie jestem szczęśliwy

[Pre-Chorus]
Czy istnieje koniec tego ciemnego tunelu?
Nawet jeśli krzyczę, jest to tylko echo

[Refren]
Gdzie powinienem pójść?
Wśród niechcianych rad, na które nie ma odpowiedzi
Samotny, pozostawiony sam sobie
Mam ochotę chodzić w miejscu, kryzys ćwierćwiecza
Wrzucony do życia bez wyjścia
Nie znam końca tej drogi
Każdy dzień wydaje się taki ponury
Mam ochotę chodzić w miejscu, kryzys ćwierćwiecza

[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza

[Zwrotka 2]
Nie chcę powiedzieć
Nawet jeśli walczę, nie chcę tego mówić
To życie jest zrujnowane, spieprzyłem je
Nie powiem: „spieprzyłem to”, nie

[Pre-Chorus]
Być może teraz jest najciemniejszy punkt
Nie przestawajmy teraz

[Refren]
Nie wiem gdzie iść
Ale idę dalej
Nawet jeśli teraz jest ciemno
Poruszam się po nim jak przez wędrówkę, kryzys ćwierćwiecza
Nie oglądam się za siebie, nie mogę wrócić
Czym naprawdę jest bycie dorosłym
Być może nie ma jednoznacznej odpowiedzi
Poruszam się po nim jak przez wędrówkę, kryzys ćwierćwiecza

[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Poruszaj się po nim jak przez wędrówkę, kryzys ćwierćwiecza

[Outro]
Nie wiem gdzie iść
Ale idę dalej
Nawet jeśli jest teraz ciemno
Poruszam się po nim jak przez wędrówkę, kryzys ćwierćwiecza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Quarter Life" to utwór pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2024 roku minialbumu studyjnego, należącej do wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직), południowokoreańskiej grupy męskiej TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더), zatytułowanego "minisode 3: TOMORROW". Projekt zawiera sześć premierowych piosenek oraz jeden remiks głównego singla z albumu - "Deja Vu".

 

Piosenka "Quarter Life" bada wyzwania i zamieszanie, które pojawiają się wraz z wchodzeniem w dorosłość i stawianiem czoła niepewnościom życia. Teksty wyrażają poczucie zagubienia, przytłoczenia i kwestionowania własnego celu w okresie zwanym kryzysem ćwierćwiecza.

 

Utwór odzwierciedla presję, aby znać odpowiedzi na wszystkie pojawiające się pytania i podejmować właściwe decyzje, a jednocześnie mieć wrażenie, że nie ma się obranej jasnej dalszej życiowej ścieżki. Piosenka  zachęca do wytrwałości i pokonywania wyzwań pomimo lęku i niepewności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TOMORROW X TOGETHER (TXT)
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
5,5k
{{ like_int }}
LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
4k
{{ like_int }}
0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Anti-Romantic
3k
{{ like_int }}
Frost
1,8k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
1,6k
{{ like_int }}
Sugar Rush Ride
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
378
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia