Tonbandgerät - Hirngespenster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[STROPHE 1]
Es gab mal eine Zeit in der wir
Täglich vor'm Kiosk saßen und
Unsere Hirngespenster
Eine rosige Zukunft erfanden

In der war alles gut wir hatten
Die beste Zeit und
Die krassten Jobs und
War'n endlich frei bis
Dahin nur die zehnte packen
Vielleicht noch das Abi und dann
Kann uns nichts mehr halten
Dann wird angefang'n doch
Dann wurd' unsere Welt zu groß und
Unsere Zeit zu klein und
Außer ein paar [???]
Lebt man sich in fremde Städte ein und

[REFRAIN]
Sind wir das, oder haben wir uns irgendwo auf dem Weg verlor'n?
Sind wir das, oder wann ist aus uns für immer Ernst geworden?
Ich hab Angst mich zu verlier'n, ich, hab Angst dass ich nix seh, wenn ich abends vor dem Spiegel steh'

[STROPHE 2]
Hier soll was entsteh'n sie
Reißen unsere Straßen ab und
Unsere Lieblingsplätze
Machen sie einfach platt da
Kommen dann die großen Kräne und
Bauen Häuser aus Glas anstelle
Unserer alten Pläne die uns mal wichtig waren, ich
Ich weiß nicht ob du das siehst ich
Weiß nicht ob du das merkst, ob
Du jemals ab und zu durch
Unsere Ecken fährst und
Irgendwie ging alles weiter
Hat sich schnell verschoben
Jetzt sind wir hier fremd und
Andre nehm'n jetzt unsere Drogen



[REFRAIN]
Sind wir das, oder haben wir uns irgendwo auf dem Weg verlor'n?
Sind wir das, oder wann ist aus uns für immer Ernst geworden?
Ich hab Angst mich zu verlier'n, ich, hab Angst dass ich nix seh, wenn ich abends vor dem Spiegel steh'

[STROPHE 3]
Und heut' Nacht hab ich erkannt
Wir haben nicht mehr viel gemeinsam
Außer dass wir irgendwann
Demselben Zeug zusagten
Ich werd mich erinnern
Wer wir waren und
Du nimmst dir ein Taxi
Und ich nehm die Bahn

[REFRAIN]
Sind wir das, oder haben wir uns irgendwo auf dem Weg verlor'n?
Sind wir das, oder wann ist aus uns für immer Ernst geworden?
Ich hab Angst mich zu verlier'n, ich, hab Angst dass ich nix seh, wenn ich abends vor dem Spiegel steh'

Sind wir das, oder haben wir uns irgendwo auf dem Weg verlor'n?
Sind wir das, oder wann ist aus uns für immer Ernst geworden?
Ich hab Angst mich zu verlier'n, ich, hab Angst dass ich nix seh, wenn ich abends vor dem Spiegel steh'
Wenn ich abends vor dem Spiegel steh'