Zaloguj się

Tony Bennett - Stranger In Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tony Bennett
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Take my hand
I'm a stranger in Paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry eyed
That's a danger in Paradise
For mortals who stand beside
An angel like you
I saw your face
And I ascended
Out of the common place
Into the rarest somewhere in space
I hang suspended
Until I know
There's a chance that you care
Won't you answer this fervent prayer?
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To this stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
Weź moją rękę,
Jestem nieznajomym w raju,
Wszystko utracone w krainie marzeń [czarów],
Jestem nieznajomym w raju,
Jeśli będę stał z błyszczącymi oczyma,
Jest to niebezpieczeństwo w raju
Dla śmiertelników, którzy stoją obok
Anioła takiego, jak Ty.

Zobaczyłem Twoją twarz
I wstąpiłem
Z codzienności
W niezwykłe, niespotykane „gdzieś" w kosmosie
Zawisnąłem w przestrzeni,
Dopóki nie wiedziałem,
Że jest szansa, że Tobie zależy.

Może odpowiesz na tę żarliwą modlitwę?
Nieznajomego w raju
Nie wysyłaj mnie w ciemną rozpacz
Daleko od wszystkiego na co mam ochotę,
Lecz otwórz swe anielskie ramiona
Dla tego nieznajomego w raju
I powiedz mu, że nie musi być dłużej nieznajomym.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tony Bennett
The Shadow of Your Smile
1,5k
{{ like_int }}
The Shadow of Your Smile
Tony Bennett
Blue Velvet
1,4k
{{ like_int }}
Blue Velvet
Tony Bennett
The Lady Is a Tramp
1,2k
{{ like_int }}
The Lady Is a Tramp
Tony Bennett
Body And Soul
1,1k
{{ like_int }}
Body And Soul
Tony Bennett
The Way You Look Tonight
824
{{ like_int }}
The Way You Look Tonight
Tony Bennett
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
388
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
841
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia