Too Strong - Tatort Ruhrgebiert [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Der Lange]
Das Revier, Revier hier leben wir
Wir und Andere, viele auf einem Haufen
Du brauchst nur fünf Minuten in eine andere Stadt zu lauf'n
Ballungsgebiet, das Grösste in Deutschland
Ruhrgebiet, ist für die Wirtschaft ziemlich wichtig
Wichtig die Kohle (Kohle), wichtig der Stahl (Stahl), die Leute die hier arbeiten haben keine Wahl (Wahl)
Hütten werden geschlossen, Zechen stillgelegt
Was ist denn mit den Kumpels, hey sie haben doch was bewegt
Aber nein, ihr müsst dealen mit anderen Ländern
Muss das wirklich so sein, können wir das nicht ändern
Je früher desto besser, sonst wirds hier ein Gewässer
Dann gehts den Bach runter, es wird hier immer bunter
Billige Kohle, billiger Stahl, keine Arbeitsplätze seitdem wird es hier brutal
Keine Rücksicht auf Verluste, bewusste Zerstörung
Hier im Revier, ich muss es einmal sagen, denn ich lebe hier

[Hook:Doze]
Das Ruhrgebiet(8x)

[Verse 2:Doze]
Ich will es mal beschreiben, unser Ruhrgebiet
Denn dort wo ich wohne, trinkt man die Krone
Natürlich mein ich Dortmund, aber Köln ist auch nicht ohne
Da gibt es noch Duisburg, Bochum, Witten, Wattenscheid
Castrop Rauxel, Oberhausen und auch Mülheim ist bereit
Düsseldorf, Herne, Herdecke und Essen
Wanne Eikel, Wuppertal und Hagen nicht zu vergessen
Das sind nur einige Städte, die ich zwar nich anbete
Aber die ich hier aufliste, wo ich mir gern einniste
Tausende von Menschen leben wie in einer Kiste
Viele zusamm'n un zwar auf allerengstem Raum
Hier und da und ab und zu wächst auch mal ein Baum (Baum)
Umweltverschmutzung steht an erster Stelle
Nur Bundestagsabgeordnete machen hier die Welle
Schön zu seh'n das was passiert
Doch was passiert ist falsch organisiert
Schafft lieber Wohnungen und Arbeitsplätze
Sonst knallt es irgenwann und dann gibt es Verletzte

[Verse 3:Der Lange]
Klar das das nicht geht, von heut auf morgen
Doch was hier im Revier passiert, das macht mir Sorgen
Nazis und Rassistenschweine machen hier Terror
Terror und Ärger der ersten Klasse
Sie verbreiten ihre Lügen, denn sie woll'n ja eine Rasse
"Güteklasse 1 soll jeder Mensch sein"
Doch so wird's nicht sein, du kleines Nazischwein
Denk doch mal nach, vor Jahren waren sie willkommen
Ich meine die Türken, denn sie sind gekommen
Um uns zu helfen, die Wirtschaft wieder aufzubauen
Denn Leute wie ihr, habt sie kaputt gemacht
Und hier im Revier, war Kohle die Macht
Denn Kohle ist Rohstoff und Rohstoff bringt Geld
Geld ist das was ihr wollt, warum muss das Revier sterben
Wir haben doch das schwarze Gold

[Hook]

[Verse 4:Doze]
Das Ruhrgebiet ist der Ort wo die Kohle liegt
Der bis an mein Leben schrieb, das Gebiet das mich nach Vorne schiebt
Wirtschaftlicher Aufstieg, politischer Abstieg
Man verkalkuliert sich, hab ich Unrecht, korrigiert mich
Beim Tunnel über der 44 denk ich man verschmiert sich
"Siehs doch mal positiv"
Stimmt du hast Recht, auch wenn es so weiter geht bis zum letzten Gefecht
Der Stahl ist verbogen, die Kohle ausgebrannt
Alle Hütten verloren, alle Zechen sind entmannt
Leer, wie ausgefegt, ein Anblick der mich bewegt
Der mich rührt, der mich prägt, dem ich mich ganz und gar hingeb
Durch Lügen und Laberei bricht es bald entzwei
Geld und Macht kriegen ist der Grund auf den ichs schieb
Aber ich bin nur ein Freak, der es trotzdem noch liebt

[Hook]