Tool - Sober [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tool
Album: Undertow
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[First Verse]

There's a shadow just behind me,
Shrouding every step I take,
Making every promise empty,
Pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
Who upon the finger rests
Murder now the path called must we
Just before the son has come

Jesus, won't you fucking whistle
Something but the past and done?
Jesus, won't you fucking whistle
Something but the past and done?

[Hook]

Why can't we not be sober?
I just want to start this over
Why can't we drink forever?
I just want to start things over

[Second Verse]

I am just a worthless liar
I am just an imbecile.
I will only complicate you
Trust in me and fall as well
I will find a center in you
I will chew it up and leave
I will work to elevate you
Just enough to bring you down.

Mother Mary won't you whisper
Something but what's past and done?
Mother Mary won't you whisper
Something but what's past and done?

[Hook]

[Bridge]

I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well
I will find a center in you
I will chew it up and leave
Trust me, trust me, trust me, trust me, trust me!

[Hook]

I want, what I want
I want, what I want
I want, what I want
I want, what I want

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Pierwsza zwrotka]

Tuż za mną jest cień
Podąża za mną krok w krok
Sprawia, że każda obietnica jest pusta
A każdy palec pokazuje ma mnie
Czeka niczym nadgorliwy lokaj
Nad którym spoczywa palec
Zniszczmy tę drogę zwaną „musimy”
Nim przyjdzie nasz syn

Jezu, dlaczego kurwa nie zagwiżdżesz
Czegoś, co już było i minęło?
Jezu, dlaczego kurwa nie zagwiżdżesz
Czegoś, co już było i minęło?

Dlaczego nie możemy zostać trzeźwi?
Chciałbym zacząć od początku
Dlaczego nie możemy pić po wieki
Chciałbym zacząć od początku

[Zwrotka druga]

Jestem po prostu bezwartościowym kłamcą
Jestem po prostu imbecylem
Będę pracował by Cię wznieść na wyżyny
Tylko po to by ściągnąć Cię na ziemie

Odnajdę środek Ciebie
Przeżuję go i wypluję
Będę pracował by Cię wznieść na wyżyny
Tylko po to by ściągnąć Cię na ziemie

Matko bosko, dlaczego nie wyszepczesz
Czegoś, co już było i minęło?
Matko bosko, dlaczego nie wyszepczesz
Czegoś, co już było i minęło?

[Hook]

[Bridge]

Jestem po prostu bezwartościowym kłamcą
Jestem po prostu imbecylem
Tylko Ci namieszam
Zaufaj mi i gotuj się na upadek
Odnajdę środek Ciebie
Przeżuję go i wypluję
Zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi!

[Hook]
Chcę tego, czego chcę
Chcę tego, czego chcę
Chcę tego, czego chcę
Chcę tego, czego chcę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

W jednym z wywiadów Adam przyznał, że ten kawałek opowiada o znajomym zespołu, który słynął z tego, że najbardziej kreatywne dzieła tworzył pod wpływem narkotyków. "Sober" przedstawia tę postać, poruszająco ukazując jej tragizm.

 

W pierwszej zwrotce autor wciela się we wspomnianego artystę. Dowiadujemy się, że jego uzależnienie ciągnie się za nim niczym cień. Wszystko co robi na trzeźwo, przypomina mu o tym, że o wiele lepiej funkcjonuje, gdy ćpa.

 

W drugiej zwrotce przemawia do nas sam narkotyk. Pokazuje nam tu swą prawdziwą naturę. Mami i daje złudne poczucie wszechmocy, tylko po to, by sprowadzić nas potem brutalnie na ziemię, a w końcu zniszczyć.

 

Mimo tego, że nasz bohater zdaje sobie z tego sprawę, to ma dość ciągłego przypominania o konsekwencjach swoich czynów. Tak czy owak, dalej chce brać, chce być nietrzeźwy. Najchętniej byłby w takim stanie bez końca, pozbawiony wszelkich cierpień i zmartwień.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tool
Sober
14,9k
{{ like_int }}
Sober
Tool
Schism
11,1k
{{ like_int }}
Schism
Tool
The Pot
8,7k
{{ like_int }}
The Pot
Tool
Lateralus
6,9k
{{ like_int }}
Lateralus
Tool
Pneuma
6,9k
{{ like_int }}
Pneuma
Tool
Komentarze
Utwory na albumie Undertow
1.
14,9k
2.
2,3k
3.
1,3k
5.
969
6.
948
7.
868
8.
807
9.
700
10.
632
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
636
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
458
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia