T.O.P - 탑욕 (SELF CRUCIFIXION) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: T.O.P
Album: TOP SPOT - 다중관점 (ANOTHER DIMENSION)
Data wydania: 2026-04-03
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
I may be ninety-nine percent angel
But that one percent gets me in trouble
탑욕, breakdown
탑욕, it's a sweet, sweet sound
I hear your words callin' out for me
탑욕 city, set me free

[Verse]
Huh (탑욕), 내 자린 넘봐봐야 한계 (한계)
부활한 내 꿈은 무한대 (탑욕)
내 fan들 기다림, 내 포기와 정반대
나 음악 만들며 재탄생 (탑욕)
깔짝깔짝 나대봤자 online
내 유명세는 더 high, 이미 난 ready to die
여기가 네 머리 위 master TOP's spot 체위, 더 위 최고 위층
때굴, 때굴, 때굴, 내 이십대 실패극
엉켜버린 매듭, 주홍글씨 내 죄는, silly boy
I love my mosquitoes circus, stalkers (Woah)

[Chorus]
다 니글, 니글, 니글, 니글 (Woo, uh)
참 징글, 징글, 징글, 징글 (탑욕)
다 니글니글니글니글, 징글징글
다 니글니글, 징글징글 (Woah)
니글니글, 징글징글
니글니글, 징글징글, 니글니글 (탑욕)
징글징글, 다 니글니글, 니글니글 (탑욕, it's a sweet, sweet sound)
징글징글, Pringles, woah

[Interlude]
인기그룹 빅뱅의 T.O.P, 최근 대마초를 최승현씨가 대마초를 피운 혐의로
재판에 넘겨진 그룹 빅뱅의 T.O.P, 최승현씨의 약물 과다복용으로
중환자실에 담당 의료진이 오늘 브리핑을 했는데요
"환자의 의식상태는 동공이 축소되어 있었고"
T.O.P 최승현씨가, T.O.P 최승현씨가, 최승현씨가
T.O.P real name is Choi Seung Hyun, marijuana used
중환자실에 입원
최씨의 어머니는 상태가 호전 됐다고 밝혔습니다, "많이 좋아졌습니다"
T.O.P은 어떻게 될까요?
Elon Musk의 우주기업, 한국인 최초로 유일하게 선발된
T.O.P 최승현씨는 최초의 민간인 SpaceX의 달 여행객 그 주인공은
"꿈을 가진 사람이라면 무엇이든 가능하다는 것을 느끼게 해드리고 싶다" 라고
"Dearmoon" 소감을 밝혔는데요
빅뱅을 지우기 위해 데뷔 18주년을 축하한
빅뱅 fan들의 계정을 차단 했다고 합니다
T.O.P 달 여행이, T.O.P 달 여행이, T.O.P 의 달 여행이 취소됐습니다
"제 꿈은 결코 끝난것이 아니다", 라고 밝혔습니다
T.O.P이 11년만에 언론과 마주 앉았습니다
논란에 휩싸였던 빅뱅 출신 T.O.P이 11년만에 언론 인터뷰를 갖고
오징어게임2 에서 하필이면 또 은퇴한 마약중독자 rapper 역할을
문제의 아이돌, "미안해요"
문제의 아이돌, "fan들한테 항상 미안해요"
"요즘 뭐하냐고요?"
"I make my music"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"탑욕 (SELF CRUCIFIXION)" to piosenka wydana 3 kwietnia 2026 roku w ramach debiutanckiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera Choi Seung-hyuna (최승현), znanego jako T.O.P (탑), członka jednego z najbardziej znanych południowokoreańskich męskich zespołów drugiej generacji - BIGBANG (빅뱅). Wydawnictwo noszące tytuł "TOP SPOT - 다중관점 (ANOTHER DIMENSION)" ukazało się za pośrednictwem wytwórni TOPSPOT PICTURES (탑스팟픽쳐스).

 

Omawiany projekt to wielowymiarowa narracja słyszana z perspektywy narratora z innego wymiaru, a także z perspektywy innych artystów. Koreański tytuł "탑욕" łączy 탑 (TOP) – pseudonim sceniczny Choi Seung-hyuna – z "욕 (tłum. chciwość/pragnienie lub przekleństwo)". Angielski tytuł "SELF CRUCIFIXION" wyjaśnia tę metaforę: T.O.P. przybija się do krzyża opinii publicznej, ale jednocześnie przyznaje, że jego własna chciwość (sławy, muzyki, ucieczki) jest zbrodnią. Ukrzyżowanie jest samookaleczeniem – T.O.P. wie, co zrobił i nie ucieka przed tym.

 

"탑욕 (SELF CRUCIFIXION)" to publiczna autopsja T.O.P.-a, przeprowadzona przez niego samego. Raper wyznaje swoje grzechy (narkotyki, porażkę, ego), przyznaje się do bólu, jaki zadał fanom i sobie, ale odmawia błagania o wybaczenie. Zamiast tego wskazuje na medialny cyrk, rozentuzjazmowanych skandalistów, „komary” i śmieje się. Ukrzyżowanie jest prawdziwe — jego kariera została przybita do krzyża publicznej hańby — ale to on trzyma młot.

 

T.O.P nie prosi o współczucie ani rozgrzeszenie. Prosi, by postrzegano go jako osobę pełną — anioła i przestępcę, marzyciela i narkomana, głupka i mistrza. Tytułowe samoukrzyżowanie to nie męczeństwo, to obnażenie. W utworze obnaża się do naga, a potem rzuca wyzwanie, byś oglądał dalej. "Słodki, słodki dźwięk" słowa "탑욕 (tłum. chciwość/skandal)" to wyraz człowieka, który stracił wszystko oprócz głosu — i wykorzystuje go jednocześnie do wyśpiewania własnej mowy pogrzebowej i zmartwychwstania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od T.O.P
Doom Dada (Translated)
1,1k
{{ like_int }}
Doom Dada (Translated)
T.O.P
Doom Dada
1k
{{ like_int }}
Doom Dada
T.O.P
Oh Mom
840
{{ like_int }}
Oh Mom
T.O.P
Turn It Up
808
{{ like_int }}
Turn It Up
T.O.P
Turn It Up (Romanized Lyrics)
638
{{ like_int }}
Turn It Up (Romanized Lyrics)
T.O.P
Polecane przez Groove
SWIM
3,6k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
119
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
199
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
211
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia