Toquel - Epiasa to joker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hook:

Ποτέ μου δεν φοβήθηκα αν πεθάνω
το μόνο που φοβάμαι είναι να μην προσπαθήσω
κι αν ποτέ μου δεν κοίταξα τόσο επάνω
ξέρω να παίζω, μα δεν ξέρω αν θα κερδίσω

Κι αν έχω μάθει ένα πράγμα με τα πολλά
είναι ότι.. φοβάμαι πολύ να ζήσω
μα κάτι μέσα με πεισμώνει γερά
και με πεισμώνει, ποτέ μα ποτέ να μην σταματήσω


Verse 1:

Πριν από κείνο δεν ήμουνα big baller
καμιά μπουγάδα, κάνα γάρο, κάνα πόκερ
καπνός στα μάτια μου,γιατί ήμουν smoker
τώρα άλλαξε η ζωή μου γιατί, έπιασα το Τζόκερ

πάω μια βόλτα να δω κόσμο "Γεια σας"
για πρώτη φορά δεν έχω ανάγκη καν τα λεφτά σας
κράτα τα αφεντικό τα 300 σου ευρώ
γαμώ την μάνα σου, καλές δουλειές, δεν θα ξαναρθώ

περιπτερά πιάσε μια στέκα marlboro
πλέον δουλεύει η τύχη μου κι εγώ με αυτήν απορώ
κράτα ένα red bull μεγάλο,μα κάνει ζέστη
και το ένα ευρώ που σου χρωστάω ακόμη από πέρσι

πάω στο σπίτι του Domenik και του αφήνω ένα check
να πάρει μηχανήματά να δουλέψει στα μπαμ
κι αν πιστεύω κάτι ειλικρινά όσο είμαι διακοπές
όταν τον πάρω τηλ θα πει "Μαλάκα μπήκα def Jam"

στο κολλητό μου Εμιλιάνο
θα του πάρω ένα σπίτι με κήπο έξω απ' το Μιλάνο
όσο μπορώ να βοηθάω θα το κάνω μην φοβάσαι
δεν ξεχνάω αν μου στάθηκες θα σταθώ με το παραπάνω

και κατευθείαν στο αεροπλάνο ως εκεί
4 για californiα, όχι επιστροφή
Ath to Lax 'πετάω'
κι αν δεν είπες όσα ήθελες να μου πεις τώρα έχω φύγει ciao


Hook:

Ποτέ μου δεν φοβήθηκα αν πεθάνω
το μόνο που φοβάμαι είναι να μην προσπαθήσω
κι αν ποτέ μου δεν κοίταξα τόσο επάνω
ξέρω να παίζω, μα δεν ξέρω αν θα κερδίσω

Κι αν έχω μάθει ένα πράγμα με τα πολλά
είναι ότι.. φοβάμαι πολύ να ζήσω
μα κάτι μέσα με πεισμώνει γερά
και με πεισμώνει, ποτέ μα ποτέ να μην σταματήσω


Verse 2:

πρώτη στάση γιατροί, η μάνα μου να γίνει καλά
θα ήταν καλά καιρό τώρα, μα η εγχείρηση θέλει πολλά
πια θα ναι μάνα, σαν την μάνα που είχα στις φωτογραφίες
κι εγώ ένα απ' τα παιδιά όπως εκείνα στις ταινίες

τώρα βλέπεις? βλέπω τον κόσμο χαμόγελο ως το άπειρο
βλέπεις? δεν υπάρχει χθες υπάρχει μόνο αύριο
απ' το στούντιο στο υπόγειο γράφω
απ' το στούντιο στο υπόγειο, ηχογραφώ ολόκληρο το τετράδιο

μα εδώ που ζω όλα είναι αριθμοί
άλλοι νούμερα απλά, άλλοι μεγάλοι κι άλλοι μικροί
εγώ εδώ εσύ εκεί, εσύ εγώ,εγώ εσύ
όσο το θέλεις το θέλω αρκεί η τύχη μας να μας βρει

Μέρα πολύ καλή σαφώς για να είναι αληθινή
και κάπου εδώ το παραμύθι τελειώνει, ήρθε το πρωί
ανοίγω τα μάτια μου, κι όλα έχουν χαθεί
μα κάπου εκεί έξω περιμένει μια ευκαιρία ακριβώς σαν κι αυτή


Hook:

Ποτέ μου δεν φοβήθηκα αν πεθάνω
το μόνο που φοβάμαι είναι να μην προσπαθήσω
κι αν ποτέ μου δεν κοίταξα τόσο επάνω
ξέρω να παίζω, μα δεν ξέρω αν θα κερδίσω

Κι αν έχω μάθει ένα πράγμα με τα πολλά
είναι ότι.. φοβάμαι πολύ να ζήσω
μα κάτι μέσα με πεισμώνει γερά
και με πεισμώνει, ποτέ μα ποτέ να μην σταματήσω