Tote King - Nada Tan Enfermo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Tote]
Bam! Te parto la tráquea como Drácula en Castlevania
Soy la última cuerda de un bajista de Deas Metal de Alemania
El tetris, atractivo de una baldosa de presión
Crónica por no pertenecer a ninguna generación
Esta es nuestra escuela, tomando pastillas para ser normal
Soy poesía portátil en formato universal, estás cordialmente invitado a pasear
La primera vez opté por suicidarme, la segunda rompí la galaxia
La mitad de uno no es 0'5, es el ombligo
Soy Tote, no el fichaje del Betis, tampoco su amigo
Atrapado en tres líneas de un haiku
Pocholo es demasiado pequeño para tensar mi sonrisa, deja que lo tache
Versátil como Gadget, me como baches
Serías un kie pero tu nombre no se pronunciaría como la hache
Me dan dolores de cabeza, me cobran por bases
Yo también cobro a partir de ahora, te cobro por frases
Fraches, me río, me río a carcajadas por cada bobada
Si tu mirada me pide que te despache
Alimento cada impulso impreso en huella dactilar de dedo largo
Libro con garbo, presento al Karvoh

[Karvoh]
A.k.a. se me va la pinza, sólo pienso degollarte en misa
Después de todo no soy tan sensible como crees pensar avisa
Dime, tu perfume no huele a nada y no me complace verte en pijama
No me pongas ejemplos inútiles, formatea tu cabeza y remonta cúspides
Puedes observarme y estudiar mis comportamientos de marine
Visión completa, nos colamos de incógnito en las iglesias
Mientras echaremos lefa en la sangre de Cristo
Experiencia inolvidable, no quiero ser tinta
Sobre el papel ni alimento para el olvido ensáblale
Desde chico pensaba en raptar a las niñas de mi clase y me animé
Un término confuso por ejemplo vi sangre oscura y yo me encaminé
No es morbo lo que siento cuando veo un muerto es admiración completa
Paso de la prensa sensacionalista el Carnaval es de todos así que peta
Ocúpate de tus asuntos carrozas decoran su vida selecta
Es la misma que hace una semana pero con más cara de rico, corta setas
Contacto con la vida real, tus visiones cambian por completo
Nos entrenaron desde pequeñitos para poder saber sobrellevar el peso
No me dejes a medias y si estoy herido abandóname en la cuneta
Yo haría lo mismo por ti no movería un dedo por salvarte la pelleja
Son las tres de la mañana y estoy enfermo aunque no te lo creas
No te oigo cuando me gritas y francamente tampoco me interesa

[Tote y Karvoh]
Raptos, violaciones, guerras y pactos de naciones
Canciones, sonido abstracto
Podrás escapar de la verdad durante unas cuantas horas más
Pero quién te salvará de las garras de nuestra excavadora (x2)

[Tote]
Atrapado, la cosecha de este año ha sido incluso peor de la del año pasado
Decrépitos danzan entre dichosos dandys
Defeco en decanos, desgarro con dientes como Ted Bandi
Planos encefalogramas se olvidan de Gandhi
No es Bad Daddy, es Max Caddy
Te apuñalo con un pez espada de la pescadería del Javi
No dramatices tanto, bailar me da alergia
Porque mi amor es más puro que el de Lisandro y Hernia
Cuando sueno solo presumo de sumo obreros
Si mi idea es lúcida, yo no me olvido del grano
Lo bueno del globo es que a todos le afecta igual un virus blancos
Negros, indios, chinos, latinos, chicanos y tu dios cristiano
Siéntense y sientan siempre como sus sienes se resienten
Corto el césped para ver serpientes
Nos han alimentado la razón a base de orgullo
Y por no hacer el primo en la calle muchos van haciendo el capullo
Castígalos con tu mirada, azótanos con tu odio, enterradme con un micro, dejad que descanse mi sed
Se acaba la batería, la pila falla, meterse con la policía es triste si la lías y no tienes nada que hacer

[Karvoh]
Estamos cerca, no nos entienden porque no hablamos como los humanos
Mirarme de reojo si quieres pero no me toques disimulo un porqué
No me apliques las mismas normas que al resto, soy un enfermo
Mi vida no tiene sentido, he intentado suicidarme dos veces sin destino
Aunque en realidad pienso que vivimos como queremos
No se sufre tanto porque te deje tu parienta y no recuerdo un llanto
Sufro la guerra capacidad de comprensión es enorme no te guardo rencor
Aunque lo creas vayamos por partes no te engañes a ti mismo
La memoria flojea estabas durmiendo y te despiertan
¿a que jode? Imagínate que te despierta un hombre
Tu padre muerto, tu hermana violada y tu con un fusil en la cara y sin un nombre
Aplícate al cuento que vives como quieres, deja de quejarte tanto
No te detengas ante nada, dobla la esquina y siente el frío recorrerte por la espalda
Tu cabeza arde, antes de que anochezca sentirás el frío del invierno
Situación difícil, 19 años y ya estoy en crisis
Desaparece por mí, no me debes una mierda, una manera de decirlo
El mundo está loco, no me siento vértigo ya verás dentro de poco
No sufras por estupideces, las apariencias engañan pero poco
La mía es distinta, aunque no lo parece por primera vez supe quién eres y con creces
No me siento orgulloso de la raza humana, tu vida es más triste que la mía
Yo quejándome por mi parienta y el mundo está en guerra, dulce sangría

[Tote y Karvoh]
Raptos, violaciones, guerras y pactos de naciones
Canciones, sonido abstracto
Podrás escapar de la verdad durante unas cuantas horas más
Pero quién te salvará de las garras de nuestra excavadora (x4)