Tote King - No Voy a Estar Allí [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Estribillo) (x2)
Claro que trinco el micro y soy bueno
Ah, ah, con casco de obrero
Estoy metío en mis temas solo pa que seas feliz
No me saques de marcha colega, no voy a estar allí

(Verso 1)
Estoy haciendo un disco y me repliego, me escapo
Me aíslo de todo signo social para hacerlo más guapo
Ni siquiera escucho rap por miedo a contagiarme
Atrapo lo segundo y lo fundo con mi ritmo cardiaco
Dejo el baloncesto y las pesas a un lao
Sustituyo esos placeres, por estar en la mesa encorvao
Escribiendo, si voy al club rapeo por dentro
Y mis compis se dan cuenta
"Tote tu no paras ni un momento?" "No"
Y es que tiene huevos, siempre quieren sacarme de fiesta
Justo cuando el Tote King planea un disco nuevo
Y claro.. no estoy allí y comienzan esas frases tensas
"Tote donde estas?""en que piensas?"
Yo no lo sé, perdóneme usted
Estoy a veinte mil leguas de la jaula del gogo, ¿no lo ves?
Estoy comiendo rápido en un bar como si fuera un tramite
Con ardores monumentales como pirámides
Quiero que se enteren bien, yo no existo para nadie
Cuando estoy creando apenas bajo pa la calle
Los de mi bando lo saben y no tengo cura
Este es mi sacrificio, soy un monje de clausura


(Estribillo) (x2)

(Verso 2)
Suena bien, sueno yo, sube a cien, dale voz
Suena Hip, suena Hop, el papel de mi blog to el día
Estoy comprando el pan
Y apuntando al mismo tiempo en el blog de notas del móvil fantasía
Caiga quien Caiga, yo en primer plano
Mi hijo no tendrá Ray Bans, tendrá un flow sobrehumano
Ni feria, ni libros, ni bares, ni discos
Ni playas, ni cine, no insistas, no existo
"Tote porque pasas de mi?, no me escuchas tío"
"Perdona hermano, estaba en mi plano, me quedao cojio"
No estoy allí, lo siento, mis pensamientos roen
Soy un flaco con talento como Sacha Baron Cohen
Yo y mi blog y mis bases
Encerrao un mes y otro mes, hasta que al fin se me pase
Luego cuando salgo to las modas han cambiao
Nuevos tiempos y yo sin myspace actualizao
No estoy allí, esos lugares para mi
Tienen menos interés que el carnet de conducir
Yo soy el que se sienta a hablar de nada entre amigos
Tote, "trastorno obsesivo compulsivo"


(Estribillo) (x4)