Tote King - Progres [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nerko: Illo Tote
Tote King: Dime
Nerko: ¿Cuentame algo no?, que me aburro tío
Tote King: ¿Quieres que te cuente alguna historieta guapa o que?
Nerko: Cuenta me la de lo, la de los de la chaquetita de brasil que me encanta
Tote King: Ostia no tío
Nerko: Wa!! por favor tío
Tote King: ¿La de los modernitos?
Nerko: Sí tío los de las crestas tío y las gafas grandes por favor
Tote King: Ostia es que esa peña es mucha tela
Nerko: Quiero que me la cuentes ya, vamos, pero ya!!
Tote King: ¿Te cuento la historia de los modernitos?
Nerko: Wa!! me encantaría flipar ahora mismo
Tote King: Pues lo escuchas
Nerko: Vamos


Son un grupito guay
Lo pongo por escrito
¿Quiénes son estos tipos?
El Tote habla a ver si averiguáis
Cuando recito me refiero a ese chavalito
Que dice “Tomo, es que me gusta pero no lo necesito”
Papás de empresa para ellos ogros
Se van de casa con 20, alquilan locales pa fumar porros
Con butacones, consolas…
En ocasiones viajan a Europa pa probar drogas pero no controlan
Mamá es mala porque apaga los petas, ¿no?
Mamá es mala pero paga tus setas
Hay que tomarlas en campos abiertos, sólo con compis de verdad
Se te derriten las manos, confundes planos
Y, hermano, desfasan pero crecen
Son capaces de contar una anécdota 300 veces
Si esto es la vanguardia paso de verdad
Prefiero llegar a los 40 y no haber hecho na
No existen las chaquetas de entretiempo
No entiendo vuestra música Chillout es sólo como un pasatiempo
No soporto esas reuniones, pones música y habláis
Habláis de música y no la escucháis
Progres me tocáis la polla
Vestíos como directores de cine noveles como ollas
Yo soy un tío del Sur lo dice el gentío en mi tour
Lo gritan con brío, chico sonrío y lo triunfo como Michael Moore
Dicen que son de izquierdas
No, no te pierdas, no entienden de política una mierda
No han abierto un cuaderno en su vida ni tienen ganas
Bueno sí, están morenitos en invierno, como Arenas y Zaplana
Yo paso no me importa el carnet
Voy volando en bicicleta dónde quiera que esté
No me saluden. ¿Quién?. Te hablan de usted
Quedan con sus ‘ex' pa tomar café
No me lo creo, que no hay deseo
Veo que te esfumas con las Pumas planas de terciopelo tan feo
Al fin y al cabo no eres noble aunque lleves un traje
¿Yo?, yo dejo a to mis novias por mensaje

(Scratches)


Esta hierba, es muy potente pero da un vuelco muy tranquilo...sin paranoias...
Un amigo mío lo acaba de traer de California, sabiendo que yo lo uso...
¿porque nunca quieres probar cosas nuevas?...
Con el corazón...
Es como una exploración del alma, es algo religioso...
Por el falso progreso...
Progre, me encanta como vistes...
Así que deja tus bohemidas para otra ocasión, nos hemos criao con tiburón......................