Toto - Africa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Toto
Album: Toto IV
Data wydania: 1982-04-08
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say, Hurry boy, It's waiting there for you

[Hook]
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never have

[Verse 2]
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

[Hook]

Hurry boy, she's waiting there for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słyszę tej nocy echo bębnów
Ale ona słyszy tylko szepty jakiejś cichej rozmowy
Wsiada w samolot o 12.30
Rozświetlone księżycową poświatą skrzydła odbijają gwiazdy, które prowadzą mnie w kierunku zbawienia
Zatrzymałem starego człowieka na drodze
Z nadzieją, że znajdę jakieś stare, zapomniane słowa lub antyczne melodie
Odwrócił się do mnie i powiedział, pospiesz się chłopcze, to czeka tutaj na ciebie

[Hook]
To będzie wymagało wysiłku żeby odciągnąć mnie od ciebie
Nawet tysiąc albo więcej mężczyzn nic nie zdziała
Błogosławię deszcze w Afryce
Zajmie nam trochę czasu robienie rzeczy, których nigdy nie robiliśmy

[Zwrotka 2]
Dzikie psy wyją nocą
Stają się niespokojne z pragnienia samotnego towarzystwa
Wiem, że muszę zrobić co należy
Tak pewny jak Kilimandżaro wyrastające niczym Olimp nad Serengeti
Staram się wyleczyć to, co głęboko w środku, przerażony tym, czym się stałem

[Hook]

Pospiesz się chłopcze, ona czeka tu na ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Africa” to najpopularniejsza piosenka grupy Toto, która osiągnęła 1. miejsce na liście Billboard Hot 100 w 1983 roku.

 

Afryka jest oczywiście ogromnym kontynentem pełnym różnorodnych kultur, ale ta piosenka odkrywa to, na co biały dzieciak dorastający w latach 70-tych. byłby narażony w takiej popkulturze, jak przyznał perkusista Jeff Porcaro:

 

„Biały chłopiec próbuje napisać piosenkę o Afryce, ale ponieważ nigdy tam nie był, może powiedzieć tylko to, co widział w telewizji lub pamięta z przeszłości”.

 

Jeśli tematem utworu jest konkretna osoba, jest to potężne oświadczenie o miłości i poświęceniu, a może, biorąc pod uwagę „czy rzeczy, których nigdy nie mieliśmy”, również pasję seksualną?

 

Odniesieniem do nas może być owa osoba i jej dusza. Co więcej, może to być miłość, która jest w jego duszy. Samotna podróż, aby poświęcić czas na robienie rzeczy, których nie miał okazji zrobić ze względu na stres i obawy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Toto
Africa
16,9k
{{ like_int }}
Africa
Toto
Hold the Line
2,9k
{{ like_int }}
Hold the Line
Toto
Hold the line - single version
2,5k
{{ like_int }}
Hold the line - single version
Toto
I'll Be Over You
2,3k
{{ like_int }}
I'll Be Over You
Toto
Rosanna
2,3k
{{ like_int }}
Rosanna
Toto
Komentarze
Utwory na albumie Toto IV
1.
16,9k
2.
2,3k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
784
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
485
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia