Tove Lo - Influence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Data wydania: 2015-12-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
First line, take mine; I'm fine as fuck
Love myself tonight and I think you can feel the same
Moonshine, good time; babe, you're in luck
Cause I will do whatever comes to mind
You'll go insane

[Pre-Chorus]
Things I say don't usually come easily
There's one thing I need you now to know 'bout me

[Chorus]
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
When I'm under the influence
It's a blur, but I want my way, my way
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It's a blur, but I want my way, my way
When I'm under the influence

[Verse 2]
Take off, liquor; I feel the beat
Hold onto the floor but I keep spinnin' round and round
Swing me, baby, back on my feet
Hiding in the crowd; we're making love without a sound

[Pre-Chorus]
Things I say don't usually come easily
There's one thing I need you now to know 'bout me

[Chorus]
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
When I'm under the influence
It's a blur, but I want my way, my way
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It's a blur, but I want my way, my way
When I'm under the influence

[Bridge]
Boy meets, boy meets
Girl meets girl
This is the best place in the world
Boy meets, boy meets
Girl meets girl
This is the best place in the world
Boy meets, boy meets
Girl meets girl
This is the best place in the world

[Chorus]
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
When I'm under the influence
It's a blur, but I want my way, my way
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It's a blur, but I want my way, my way
When I'm under the influence

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pierwsze co powiem: Jestem zajebista
Kocham dziś siebie, ty poczujesz to samo
Spirytus, dobra zabawa; kochanie, masz dziś szczęście
Bo zrobię dziś wszystko, cokolwiek przyjdzie mi do głowy
Oszalejesz

[Przedrefren]
Rzeczy, których zazwyczaj nie mówię przychodzą mi dzisiaj łatwo
Musisz wiedzieć o mnie jedną rzecz

[Refren]
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie wierz w każde moje słowo, moje słowo
Kiedy jestem pod wpływem
Wszystko jest rozmazane, ale ma być tak jak chcę, tak jak chcę
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie wierz w każde moje słowo, moje słowo
Brzmi dobrze ale nie ma sensu
Wszystko jest rozmazane, ale ma być tak jak chcę, tak jak chcę
Kiedy jestem pod wpływem

[Zwrotka 2]
Lecimy, alkohol, czuję bit
Podłoga jest niebezpiecznie blisko, ale cały czas się obracam
Bujajmy się, kochanie, znów mam grunt pod nogami
Chowamy się w tłumie, bezgłośnie kochamy

[Przedrefren]
Rzeczy, których zazwyczaj nie mówię przychodzą mi dzisiaj łatwo
Musisz wiedzieć o mnie jedną rzecz

[Refren]
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie wierz w każde moje słowo, moje słowo
Kiedy jestem pod wpływem
Wszystko jest rozmazane, ale ma być tak jak chcę, tak jak chcę
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie wierz w każde moje słowo, moje słowo
Brzmi dobrze ale nie ma sensu
Wszystko jest rozmazane, ale ma być tak jak chcę, tak jak chcę
Kiedy jestem pod wpływem

[Przejście]
Chłopak poznaje chłopaka, dziewczynę
Dziewczyna poznaje dziewczynę, dziewczyna
To najlepsze miejsce na świecie
Chłopak poznaje chłopaka, dziewczynę
Dziewczyna poznaje dziewczynę
To najlepsze miejsce na świecie
Chłopak poznaje chłopaka, dziewczynę
Dziewczyna poznaje dziewczynę, dziewczyna
To najlepsze miejsce na świecie

[Refren]
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie wierz w każde moje słowo, moje słowo
Kiedy jestem pod wpływem
Wszystko jest rozmazane, ale ma być tak jak chcę, tak jak chcę
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie wierz w każde moje słowo, moje słowo
Brzmi dobrze ale nie ma sensu
Wszystko jest rozmazane, ale ma być tak jak chcę, tak jak chcę
Kiedy jestem pod wpływem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,2k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
5,7k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
4,8k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,7k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia