Train D-Lay - Wunschlist'n [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook - Dame]
Wenn du do bist, hackel i mei Wunschlist'n ob
Jo i gfrei mi auf di, Hauptsoch du bist jezt do
Die Probleme san weg und is Leben is' perfekt
Mit dir an meiner Seitn kann i fliang

I hackel i mei Wunschlist'n ob
Jo i gfrei mi auf di, Hauptsoch' du bist jezt do
Und schau ma uns an, bin i auf und davon
Mit dir an meiner Seitn kann i fliang

[Part 1- Train D-Lay]
Sie würd gern lochn wie des Model auf dem Cover drauf
Sie war nie besonders, nur die Tochter, doch sie waß genau
Sie mecht mehr vom Leben, mehr als nur des Mädel sein
Die neue Shopping-Queen: Fendi, Dior und Calvin Klein
Es wär so herrlich leicht, leben wie im Märchenreich
Sie, die schon seit Kindestagen schwärmt und nach den Sternen greift
Leider fern von reich, es wird ehrlich zeit
Dass sie die Wöd entdeckt, glaubt sie und sie plerrt und schreit
Doch sie kämpft- für die Schauspielerei
Für ihren Traum von der Bühne, für ihren Traum von Hawaii
Die Stars die sie kennt: Leben ihren Traum, sie begreift
Dass sie irgendwann mit Sicherheit ihr Traumziel erreicht
Doch sie schweigt, kana außer ihr waß bescheid
Sie hofft auf a Wunder, ob a Sternschnuppn reicht
Sie wünscht sich so vü und suacht des Gfüh', des ihr dann bleibt
Und an Mensch, den sie trifft, der sie liebt und dann schreibt..

[Hook - Dame]


[Part 2- Train D-Lay]
Er wär gern Pokerstar und irgendwie gern Profikicker
Er wirkt oft verbittert und verliert sich nochts auf Twitter
Er denkt oft wie's wär, jede Nacht er hofft so sehr
Auf sein großes Los, auf sei Chance auf mehr
Er woar scho immer so, besessen vo seim Größenwahn
Am Boden bleiben woar nie sein Ding, für ihm is schlicht die Wöd zu kla
Vü zu blöd und fad, zu vü Göd und Stars
Er hod scho vü probiert: doch irgendwie fehlt da Spaß
Und er kämpft - egal wos passiert
Er gibt immer wieder ois und er bleibt konzentriert
Er lebt für sein Traum, in New York kommt sei Zeit
Er is innerlich zerrissen, doch er waß er is bereit
Und er schweigt, kana außer ihm waß bescheid
Er hofft auf a Wunder, ob a Sternschnuppn reicht
Er wünscht sich so vü und suacht des Gfüh des ihm dann bleibt
Und an Mensch, den er trifft, der ihn liebt und dann schreibt

[Hook - Dame]

[Part 3- Dame & Train D-Lay]
Oft reicht a klana Funken Hoffnung
Jo des verändert oft scho vü
Weil du brauchst nur a bissl Glick hobn
Und auf a amoi bist am Zü
[Train D-Lay]
Du siehst dein Zü und bist verzweifelt
Frogst warum dein Leben oft nid leicht is'
Warum der Mensch den du brauchst dir ka Zeit gibt
Dich bringt da Druck aus'm Gleichgwicht
Kum hackel dei' Wunschlist'n ob und greif zum Bleistift, weil...

[Hook - Dame]