TREASURE (트레저) - HELLO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TREASURE (트레저)
Album: THE SECOND STEP : CHAPTER TWO
Data wydania: 2022-10-04
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Hyunsuk]
TREASURE
Forever

[Verse 1: Asahi, Jihoon, Jeongwoo, Doyoung, (Junghwan)]
I've been all alone, 사람들 속에서도
나 혼자 섬인가 봐
아무리 채워봐도
텅 빈 것만 같아
Everywhere I go, 난 미친 것처럼 끝없이
뭔가를 찾아 헤매
I think I’ve had enough
Don't wanna be alone (Where are you? I need you)

[Pre-Chorus: Jihoon, Junghwan, Junkyu, Jaehyuk]
우연이라 하지 마
Without you, everything's a lie
왜 이제 나타난 거야
I’m like hello, hello, hello

[Chorus: Jeongwoo, Jihoon, Junkyu]
Where you've been all my life?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?

[Verse 2: Haruto, Hyunsuk, Yoshi]
I don't wanna go back
홀로 외로움 속에
어서 내게 건네줘
Tell me hello again
흐지부지 구렁텅이
삶의 무지개를 피고
비가 떠난 어둠이 지나 너란
아침의 품으로
매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던
그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕
내 눈물아 안녕 쓸쓸함도 안녕
자 이제 뛰기 시작해 심장 소리는 pump, pump

[Pre-Chorus: Jihoon, Doyoung, Junkyu, Jaehyuk]
우연이라 하지 마
Without you, everything's a lie
왜 이제 나타난 거야
I'm like hello, hello, hello

[Chorus: Doyoung, Jeongwoo, Jaehyuk, Asahi]
Where you've been all my life?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Where you’ve been all my life?
Hello, hello, hello
Where you’ve been all my life?

[Bridge: Jeongwoo, Junkyu, Asahi, Jihoon]
Woah-oh-ooh, woah-oh-ooh, 기적처럼
너-oh-oh, oh-oh, 널 만난다면
불타도 좋아 난 기다렸어
원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl

[Interlude: Hyunsuk]
One, two, three, four
You know what I'm waiting for

[Refrain: All]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na

[Outro: Haruto, Hyunsuk, Yoshi, *Jaehyuk*, Junkyu]
Yeah, I’m lookin', I'm lookin', I’m lookin' for you
Yeah, I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin' for you
Yeah, I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin' for you
*Hello, hello, hello*
Where you've been all my life?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
TREASURE
Na zawsze

[Zwrotka 1]
Byłem całkiem sam, chyba jestem całkiem sam
Jak wyspa w tłumie
Nie ważne jak bardzo się staram
Po prostu czuję, że jest pusta
Wszędzie, gdzie pójdę, szaleńczo szukam czegoś bez końca
Myślę, że mam już dość
Nie chcę być sam  (Gdzie jesteś? Potrzebuję cię)

[Pre-Chorus]
Nie mów, że to wypadek
Bez ciebie wszystko jest kłamstwem
Dlaczego pojawiłaś się właśnie teraz?
Moje nastawienie to: witaj, witaj, witaj

[Refren]
Gdzie byłaś całe moje życie?
Tak, tak, tak, tak
Gdzie byłaś całe moje życie?
Witaj, witaj, witaj
Gdzie byłaś całe moje życie?

[Zwrotka 2]
Nie chcę wracać
Całkowicie sam w samotności
Proszę, powiedz mi to
Przywitaj się jeszcze raz
Skończyło się, a pustka
Narysowała tęczę życia
Przechodzę obok ciemności, którą pozostawił deszcz
Wstałem rano, zadzwoniłem do ciebie
Po spędzeniu mojej przeszłości
W której w każdej chwili płynąłem na samotnej fali
Mówię witaj i cześć
Pożegnaj moje łzy, pożegnaj samotność
Teraz moje serce zaczyna bić, to jak pompa pompa

[Pre-Chorus]
Nie mów, że to wypadek
Bez ciebie wszystko jest kłamstwem
Dlaczego pojawiłaś się właśnie teraz?
Moje nastawienie to: witaj, witaj, witaj

[Refren]
Gdzie byłaś całe moje życie?
Tak, tak, tak, tak
Gdzie byłaś całe moje życie?
Witaj, witaj, witaj
Gdzie byłaś całe moje życie?

[Bridge]
Woah-oh-ooh, woah-oh-ooh, jak cud
Jeśli cię spotkam
Nie mam nic przeciwko byciu spalonym, czekałem
Chcę miłości, która sprawia, że moje serce bije, dziewczyna, dla której mogę ryzykować życie

[Interludium]
Raz, dwa, trzy, cztery
Wiesz na co czekam

[Refren]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na

[Outro]
Tak, szukam, szukam, szukam ciebie
Tak, szukam, szukam, szukam ciebie
Tak, szukam, szukam, szukam ciebie
Witaj, witaj, witaj
Gdzie byłaś całe moje życie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"HELLO" to utwór pochodzący z wydanego 4 października 2022 roku drugiego mini albumu południowokoreańskiej męskiej grupy TREASURE (트레저), wcześniej znanej jako TREASURE 13 (przed odejściem w 2019 roku Yoonbina), należącej do YG Entertainment. Grupa została uformowana w ramach programu YG Treasure Box.

 

Wydawnictwo noszące tytuł "THE SECOND STEP : CHAPTER TWO" jest następcą i kontynuacją projektu "THE SECOND STEP : CHAPTER ONE" z lutego 2022 roku. Piosenka "Hello" skupia się na opisie zmian, jakie zaszły w życiu osoby wypowiadającej się w piosence, po tym, narrator poznał ukochaną osobę, na którą nieświadomie czekał całe swoje życie.

 

Osoba wypowiadająca się w "Hello" podkreśla, że spotkanie określonej osoby oznaczało dla niego koniec samotności, pustki i bezcelowości - "(...) Nie mów, że to wypadek/ Bez ciebie wszystko jest kłamstwem/ Dlaczego pojawiłaś się właśnie teraz?/ Moje nastawienie to: witaj, witaj, witaj (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TREASURE (트레저)
HELLO
511
{{ like_int }}
BONA BONA
483
{{ like_int }}
B.O.M.B
424
{{ like_int }}
묻어둔다 (HOLD IT IN)
293
{{ like_int }}
묻어둔다 (HOLD IT IN)
TREASURE (트레저)
고마워 (THANK YOU)
242
{{ like_int }}
고마워 (THANK YOU)
TREASURE (트레저)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
365
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
836
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia