Tribbs (Mikołaj Trybulec) feat. Robert Wiewióra - Krakowski Spleen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2023-05-18
Gatunek: Polski Pop, Cover
Producent: Tribbs (Mikołaj Trybulec)
Udostępniony 18 maja 2023 roku utwór "Krakowski Spleen" w wykonaniu Mikołaja "Tribbsa" Trybulca i Roberta Wiewióra to cover jednego z największych przebojów grupy Maanam, który znalazł się na ich trzecim albumie studyjnym, zatytułowanym "Nocny patrol" z 1983 roku.
Tytułowy spleen to rodzaj melancholii, poczucie przygnębienia czy bezradności, nuda i poczucie beznadziejności życia. W piosence uczucie to wzmaga niesprzyjająca aura - ciemne chmury gromadzące się na krakowskim niebie, które obserwuje Kora. Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla, że lepkie i gęste powietrze, mgła oraz dość "mroczna" aura nie sprzyjają aktywnemu spędzaniu czasu i odczuwaniu radości, dlatego dookoła odczuwany jest powszechny stan marazmu.
Narrator jednak świadomy tego, że po mroku nastaje przysłowiowa jasność, dlatego przyznaje, że z utęsknieniem czeka na moment, kiedy nadejdzie burza, po której wyjdzie słońce, a wraz z nim zmienią się nastroje mieszkańców miasta. Metaforycznie "Krakowski Spleen" odnosi się do ówczesnej sytuacji polityczno-społecznej w Polsce - zakończenia stanu wojennego i początku obiecujących reform, a przede wszystkim wolności.