Tribbs (Mikołaj Trybulec) feat. Robert Wiewióra - Krakowski Spleen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tribbs (Mikołaj Trybulec)
Data wydania: 2023-05-18
Gatunek: Polski Pop, Cover
Producent: Tribbs (Mikołaj Trybulec)

Tekst piosenki

Chmury wiszą nad miastem
Ciemno i wstać nie mogę
Naciągam głębiej kołdrę
Znikam kulę się w sobie
Powietrze lepkie i gęste
Wilgoć osiada na twarzach
Ptak smętnie siedzi na drzewie
Leniwie pióra wygładza

Poranek przechodzi w po'udni
Bezwładnie mijają godziny
Czasem zabrzęczy mucha
W sidłach pajęczyny
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Ulice mgłami spowite
Toną w ślepych kałużach
Przez okno patrzę znużona
Z tęsknotą myślę o burzy
A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 18 maja 2023 roku utwór "Krakowski Spleen" w wykonaniu Mikołaja "Tribbsa" Trybulca i Roberta Wiewióra to cover jednego z największych przebojów grupy Maanam, który znalazł się na ich trzecim albumie studyjnym, zatytułowanym "Nocny patrol" z 1983 roku.

 

Tytułowy spleen to rodzaj melancholii, poczucie przygnębienia czy bezradności, nuda i poczucie beznadziejności życia. W piosence uczucie to wzmaga niesprzyjająca aura - ciemne chmury gromadzące się na krakowskim niebie, które obserwuje Kora. Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla, że lepkie i gęste powietrze, mgła oraz dość "mroczna" aura nie sprzyjają aktywnemu spędzaniu czasu i odczuwaniu radości, dlatego dookoła odczuwany jest powszechny stan marazmu.

 

Narrator jednak świadomy tego, że po mroku nastaje przysłowiowa jasność, dlatego przyznaje, że z utęsknieniem czeka na moment, kiedy nadejdzie burza, po której wyjdzie słońce, a wraz z nim zmienią się nastroje mieszkańców miasta. Metaforycznie "Krakowski Spleen" odnosi się do ówczesnej sytuacji polityczno-społecznej w Polsce - zakończenia stanu wojennego i początku obiecujących reform, a przede wszystkim wolności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tribbs (Mikołaj Trybulec)
Zatańczysz ze mną
2,4k
{{ like_int }}
Zatańczysz ze mną
Tribbs (Mikołaj Trybulec)
Future Champ
1,7k
{{ like_int }}
Sezon
1,4k
{{ like_int }}
Sezon
Smolasty
Zatańczysz ze mną (Extended mix)
1,4k
{{ like_int }}
Zatańczysz ze mną (Extended mix)
Tribbs (Mikołaj Trybulec)
Dzisiaj
1,3k
{{ like_int }}
Dzisiaj
Kubańczyk
Komentarze
Polecane przez Groove
CHIHIRO
740
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
238
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
859
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
225
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
118
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia