Tricky - Hell Is Round The Corner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tricky
Album: Maxinquaye
Gatunek: Trip-Hop
Producent: Tricky, Mark Saunders

Tekst piosenki

I stand firm for our soil
Lick a rock on foil
So they juice me, seduce me
Dress me up in Stussy

Hell is 'round the corner where I shelter
Isms and schisms
We're living helter skelter
If you believe or deceive
Common sense says you shouldn't receive
Let me take you down the corridors of my life
And when you walk, do you walk to your preference
No need to answer 'til
I take further evidence
I seem to need a reference to get residence
A reference to your preference to say
I'm a good neighbour, I trudge
So judge me for my labour
Lobotomy ensures my good behavior
The constant struggle ensures my insanity
Passing the evenings ensures the struggle for my family
We're hungry, beware of our appetite
Distant drums bring the news of a kill tonight
The kill which I share with my passengers
We take our fill, take our fill, take our fill

I stand firm for our soil
Lick a rock on foil
So they juice me, seduce me
Dress me up in Stussy

Confused by different memories
Details of Asian remedies
Conversations
Of what's become of enemies
My brain thinks bomb-like
So I listen he's a calm type
As I grow
And as I grow, I grow collective
Before the move sit on the perspective
Mr. cradle in the crevice
And watches from the precipice
Imperial passage
Heat from the sun somedays slowly passes
Until then, you have to live with yourself
Until then, you have to live with yourself

I stand firm for our soil
Lick a rock on foil
So they juice me, seduce me
Dress me up in Stussy

Hell is 'round the corner where I shelter
Isms and schisms
We're living helter skelter
If you believe and deceive
Your common sense says you will receive
Let me take you down the corridors

My brain thinks bomb-like
Bomb-like
My brain thinks bomb-like, bomb-like, bomb-like
My brain thinks
Bomb-like
Beware of our appetite

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence użyto sampli z "Ike's Rap II" Isaaca Hayesa. Damski wokal należy do byłej dziewczyny Trickiego - Martiny Topley-Bird. Słowa piosenki można interpretować na kilka sposobów, każdy znajdzie tutaj coś, co przemówi do niego. Niektórzy widzą tutaj komentarz do steretypowego traktowania czarnoskórych, szczególnie mężczyzn, inni odczytują słowa jako próbę wyzwolenia się z bolesnej przeszłości i walkę z jej cieniami, które nieustannie gonią człowieka. 

 

Najsilniej jednak przemawia interpretacja wskazująca na historię o potrzebie ucieczki i odcięcia się od przesiąkniętego manipulacją i społecznymi normami świata. Tricky opowiada tu o tym jak ludzie za pomocą dostępnych im metod próbują dokonać takiego życiowego uniku. Każdy jednak wybiera inny sposób, swoją własną drogę. I tutaj pojawiają się takie metody jak narkotyki, ucieczka w świat fantazji czy skrajnej ideologii. Każdy znajduje coś dobrego dla siebie. Cytując Emila Ciorana "nieważne, jaki wybierasz sposób autodestrukcji. Ktoś zaszywa się w bibliotece, ktoś inny - w knajpie. Rezultat w obu przypadkach identyczny. Sposób autodestrukcji mówi jedynie o rodzaju człowieka. Powiedz mi, jaką dla siebie wybierasz ruinę, a powiem ci, kim jesteś."

 

Ludzie nie są w stanie żyć nieustannie w świecie, który wymaga od nich ciągłej gotowości do działania, chce wrzucić ich w sztywne ramy, zmusza ich do dążenia do nieosiągalnych ideałów. Tricky pyta tutaj jak wiele z tego, co robimy w życiu jest naszą indywidualną decyzją. Sugeruje, że niewiele. Większość codziennych czynności wykonujemy żeby uniknąć społecznego wykluczenia. Takie napięcie prowadzi do wzmożonej agresji względem innych i samych siebie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tricky
Hell Is Round The Corner
2,3k
{{ like_int }}
Hell Is Round The Corner
Tricky
Evolution Revolution Love
1,4k
{{ like_int }}
Evolution Revolution Love
Tricky
Nothing Matters
1,3k
{{ like_int }}
Nothing Matters
Tricky
Overcome
1,2k
{{ like_int }}
Overcome
Tricky
Bonnie & Clyde
1,2k
{{ like_int }}
Bonnie & Clyde
Tricky
Komentarze
Utwory na albumie Maxinquaye
2.
1,2k
4.
875
5.
562
6.
520
9.
456
10.
440
11.
433
12.
433
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
653
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia