Tryo - Désolé pour hier soir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tryo
Album: Grain de Sable
Data wydania: 2003-06-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[COUPLET 1]
Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur
Marguerite, dans l'macadam, a besoin d'un doliprane
Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur
"ça va les gars, bien dormi ?" Pas de réponse tant pis
"Putain les gars abusé, qui c'est qui a fini le café ?"
"Oh ça va, ça va, tu vas pas nous gonfler."
"Qu'est ce qui a, Guiz', t'as quelque chose à me dire ?"
"Ben, hier t'étais pas bourré", "Ouais, t'étais pire !"
Oh ! Prise de conscience, 16 heures
J'fais mine d'aller me coucher
Je mets les mains dans les poches
Refile le cours de ma soirée
Les tickets de carte bleue, quelques tickets de caisse
Me font remonter le temps
"Oh putain merde, ma caisse !"
"Ta Ferrari n'est pas là ? Tu n'l'as pas prise avec toi ?
T'as dû la laisser au milieu du parking du Macumba."
J'ai la mémoire qui flanche et les yeux rouges
Et en plus, surprise ! "Dans ton lit, ça bouge"
"Sur ce coup-là, man, t'as été un homme
T'as ramené le croisé de Jackie Sardou et d'un Pokémon
T'as du style, t'as du style, t'as du style, héé mon frère
Quand tu vois double, tu ramènes de la bombe nucléaire."

[REFRAIN]
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
La tête dans l'cul, l'cul dans l'brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
Promis demain j'arrête de boire, hier c'était la dernière

[COUPLET 2]
"Bon ben salut, on s'appelle"
Fille remerciée, 17 heures, je provoque une assemblée
J'ai des relents de gin, de vodka, de sky et de saké
"T'as l'œil qui part en vrille"
"Y a des coins dans vos sourires
On me cache quelque chose
Qu'ai-je pu bien faire de pire ?"

[INTERLUDE]
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

[COUPLET 3]
"Mais je sais pas, rappelez-moi
J'me souviens pas les gars."
"Ben, t'étais grave hein ?
T'as pété ton câble, souviens-toi
Hé ho, hé ho !
T'es monté sur l'chapiteau
Accroché au cordage, t'as failli t'aplatir comme un blaireau
Hé ho, hé ho !
Tu voulais pas redescendre."
"Quitte à vivre en hauteur, c'est mieux que de se pendre"

[REFRAIN]

[INTERLUDE]

[COUPLET 4]
Me voilà donc fin prêt pour de nouvelles résolutions
Un esprit de sainteté dans un super corps de champion
Me voila donc prêt, j'me colle devant la télé
Soupe aux légumes, bol de thé
Et qu'on me foute la paix
C'est fou qu'on puisse à ce point être mal le lendemain
Dans son canap', dans son canap', on est bien
A quoi bon sortir, se foutre la guerre
"Plus jamais j'vous jure, plus jamais comme hier"
"Hé Mali !"
"Hé ho, hé ho!
Qu'est c'que tu fais avec ton verre d'eau ?
C'est l'anniv' à Titi, allez on va se taper l'apéro
Hé ho, hé ho !
Allez Mali-Mali, bouge tes fesses
T'as promis à Titi, il faut tenir ses promesses."

[REFRAIN]
Et désolé pour ce soir, si je finis à l'envers
Mali, on s'retrouve au comptoir, Titi fête son anniversaire
Et désolé pour ce soir, si je finis à l'envers
Après celle-là j'arrête de boire, laissez-moi juste la dernière

[INTERLUDE]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tryo
Toi et moi
470
{{ like_int }}
Toi et moi
Tryo
Boulawa
325
{{ like_int }}
Boulawa
Tryo
Serre-moi
305
{{ like_int }}
Serre-moi
Tryo
Marcher droit
278
{{ like_int }}
Marcher droit
Tryo
Désolé pour hier soir
271
{{ like_int }}
Désolé pour hier soir
Tryo
Komentarze
Utwory na albumie Grain de Sable
2.
G8
244
3.
233
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
230
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
816
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia