Tua - 5 Sekunden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Tua:]
Sekunde eins von fünf - Wir biegen ein mit achtzig
In die Rechtskurve, sehen wenig, weil es Nacht ist
Es gibt keine richtige Rückbank, ich halte mich fest
Sitz' auf den Boxen, es gibt kein' Gurt und ich falle nach rechts

Sekunde zwei von fünf - Ich werf' ein' Blick auf mein Mädchen
Die Homies sitzen vorne und sie sitzt genau neben mir
Sie dreht sich zu mir, ich seh' in ihren Augen das Gleiche
Scheiße, wir sind zu schnell, schalten, ich weiß' nicht, ob es uns reicht

Sekunde drei (Sekunde drei) - Der Wagen bricht aus
Crasht in die Planke, nimmt ein Stück mit auf die Straße hinaus
Ich schlage hart auf (schlage hart auf), mit dem Kopf an die Scheibe
Gottverdammte Scheiße, wir heizen mit achtzig auf den Baum zu

Sekunde vier von fünf - Ein Meter davor
Die Reifen drehen durch, ich sehe nur den Baum, wir stehen davor
Wir drehen sofort, Rückwärtsgang, nix wie weg
Wir besoffen, Auto getuned, jeder fickt uns jetzt

Sekunde fünf von fünf - Ich denke zurück
Wir sind alle am Leben und das nur, weil ein Engel uns schützt
Ihr Auto gecrasht, Scheiß drauf, ehrlich wir leben
Nicht mehr als ein halber Meter mehr und das wär' es gewesen
Der Wert deines Lebens wird dir plötzlich bewusst
Wenn du weißt, vielleicht ist in einer Sekunde plötzlich Schluss
Wir Menschen denken, wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt, als lernt man erst am Ende die Zeit schätzen
Es ist, als wär' es ein Lied, das plötzlich abbricht-...


[Vasee:]
Ich wünsch' dir nicht alle möglichen Gaben
Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben
Ich wünsche dir Zeit, dich zu freuen und zu lachen
Und wenn du sie nutzt, kannst du etwas draus machen
Ich wünsche dir Zeit, für dein Tun und dein Denken
Nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken
Ich wünsch' dir die Zeit nicht zum Hasten und Rennen
Sondern die Zeit zum zufriedenseinkönnen
Ich wünsche...
("Wir Menschen denken, wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt, als lernt man erst am Ende die Zeit schätzen")
Ich wünsche...
("Wir Menschen denken, wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt, als lernt man erst am Ende die Zeit schätzen")
Ich wünsche dir Zeit, nicht nur so zum Vertreiben
Ich wünsche sie möge dir übrig bleiben
Als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertrauen
Und statt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schauen
Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen
Und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen
Ich wünsche dir Zeit neu zu hoffen, zu lieben
Es hat keinen Sinn diese Zeit zu verschieben
("Wir Menschen denken, wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt, als lernt man erst am Ende die Zeit schätzen")
Ich wünsche dir Zeit
("Wir Menschen denken, wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt, als lernt man erst am Ende die Zeit schätzen")
Ich wünsche dir Zeit
Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden
Jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben
Ich wünsche dir Zeit zu haben zum Leben
(Zum Leben, zum Leben, zum Leben, ...)