Tubaína - O Vale É Zika [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Introdução]
Ãn, Tubaína
Zika zika zika
A mais ou menos uma hora da capital
Ás lateral da Dutra

[Verso 1]
De onde os maloqueiro vem gingando de boné
E as patricinhas brigam pra cata os mais vagabundo das rodas
Jogado nos panos largado, fechado com os muleques bom
O filme é triste, haja pique pra chegar lá no centrão
Onde as conduções tão lotadas
Os mais ligeiros chegam primeiro só na remada
Skateboard é vida, é a vibe, o lema por lá!
Sai da borda, do coupe, o skate vai passar a mil!
Tá com nóis tá em casa, nas quadras
Neguin derrubando a tabela nas enterrada
Passou na sua frente e gingou, pesadão
Moscou, já foi.. num desacredita não
Moleque só, fica ligeiro ó
Que passa mal não vale pegar no goró
Só moleque doido vendo o jogo na final
Os vagabundos de motinha vem chamando no grau
Ôô, vem chegando com os maloka..
A leste é correria sim mas fica nas entoca
Poque quem num é visto num é lembrado, rapá
E a zona sul tá que tá, são vários copos cheios pra brindá
Eii camaradinha, aqui nunca foi lugar de estrelinha não
Os meninos tão empenhado na missão
Se seu trampo num rendeu tenta no outro verão
Hahaha,ae nóiz num estamos pra brincar
Ninguém dorme por aqui enquanto o disco num tocar
Irmão, num estamos brincando de se artista
E chama nas canela se num for vestir a camisa

[Refrão x2]
Vem com nóis sangue bom.. fita esses neguin..
Chegando no sapato mocado, devagarinho..
Minha casa, meu povo, minha quebra, minha vida
O vale é.. zika! o vale é.. zika!

[Verso 2]
Tipo os racha no recreio da escola
Os moleque dança break ao invés de jogar bola
É a brisa do cheiro de tinta espalhada
A mochila com as latas, o pião na madrugada
É o canetão, os combos do sticker
É a mulecadinha na oficina de graffiti
É o show de bola dos times de streetball
O multirão de graffiti lá no colonial
É a satisfação de fazer essa cena andar
Os versos do freestyle que faz cabeça rolar
Os perrengue das antiga, os pião que nóiz fez
É o centrão boladão, a loja do juarez
Nossa casa, as festas lotadas
É as mina que vem, os djs que esculaxa
É o trampo do bruninho, o corre do a.x.l
Na rua do flow, só tando lá pra sentir na pele!
É os irmão das missões, das zueiras
É o futebol de várzea levantando poeira
É o ladrão trocedor do time da quebrada
É bar domingão lotadão rolando uma batucada
É o vale - sp invandindo a sua casa!
Os b.boy que leva o cinturão lá na raça, domina nas rodas
É orgulho pros pais
Favela os meninos, é talento demais
Hoje é polo industrial, mas tem artesanato!
A criatividade de monteiro lobato
Ainda vive por aqui, envolvida no rap
Na vida, na sede de vencer desses moleque

[Refrão]