Tum Sally - Vacances au Camping [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Le coffre est chargé, J'ai mis mon short et mes tongs
Sur le trajet tout l'monde conduira donc pas de tonj'
On se mettra bien quand on arrivera là-bas
Pourvu que ma caisse pourrie veuille bien nous amener jusque-là
205 avec le A dans le dos
Vacances une fois par an, on les attends trop
On a fait des provisions a base de packs de kro'
Chargés comme des mulets putain vous êtes trop gros les gars
On va rouler toute la nuit, on verra le jour se lever sur l'océan
Tous nos permis réunis, ça fait 5 points
Donc on roule à 2, c'est long, c'est lent
On a une Quechua pour 5 et 2 capotes pour 3
Statistiquement ça fait pas le joint
Mais d’expérience, on sait qu'ça suffira

[Refrain]
On part en vacances au camping
Galère pour le swagg, tant pis
Tu préfères l’hôtel j't'en prie
Nous on a pas les poches, remplies
On va a tour de rôle faire la vaisselle
Les habits sèchent, sur la ficelle
C'est pour les galériens qui vont pas à l’hôtel
Tout les jours passent 2 heures aux chiottes pour charger le phone-tel
On manges des nouilles, on boit du coca chaud
Quand il pleut on s'mouille, la tente prend l'eau
On a les pieds dans l'sable et la tête au soleil
J'vomis mes soucis sur mon t-shirt et j'le jette à la corbeille
Vacances au camping, Yeah !
On part en vacances au camping, Yeah !

[Couplet 2]
Le soir a la douche, c'est un putain d'dawa
On braille comme des fous à s'en péter la voix
On s'lance le savon par dessus les murs
On en a qu'un, y'avait plus d'place dans la voiture
Si tu sais pas où t'es, tu te croiras dans un vestiaire
Y faudrait un véto pour nous soigner, c'est un bestiaire
La sécu veut nous virer, il fait pas encore nuit
Attends ! J'ai du parfum mais j'en ai pas encore mis
Les paris sont lancés sur qui va chopper la voisine
Surement personne, question de routine
On vient gratter à sa tente toutes les fins de soirée on prend des vestes
T'façon, elle est sa copine moche, elles nous de testent
Tous les voisins demandent à changer d'emplacement
C'est vrai que toutes les nuits on rentre en braillant
Mais faut qu'on représente et qu'on profite
C'est qu'une fois par an ...

[Refrain]

On manges des nouilles, on boit du coca chaud
Quand il pleut on s'mouille, la tente prend l'eau
On a les pieds dans l'sable et la tête au soleil
J'vomis mes soucis sur mon t-shirt et j'le jette à la corbeille
Vacances au camping, Yeah !
On part en vacances au camping, Yeah !

[Outro]
On part en vacances au camping
Galère pour le swagg, tant pis
Tu préfères l’hôtel j't'en prie
Nous on a pas les poches, remplies nan
D'ici là, fais tourner mon son comme si c'etait un putain d'joint
Rendez vous a la rentrée et on fera un putain d'point