Tungtvann - Jenta fra i fjor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1]
Ho Lise så ung ut, men ho va reine dollargliset
Kom aldri ute hvis ho hadde glømt beviset
Det triste e at ho fikk hjertet knust som et service
Æ viste ho definisjon på ka en ordentlig kvise e
Ho Maren va en freak, sånn som går ned første dagen
Men æ dro når ho ba om en gylden dusj på magen
"Det ekke sånn det går ned, men æ kan sprut dæ i håret
Og hiv dæ på gata hvis du tvila på at vi e på G"
Trine, Line, Kine og Karoline
Alt de har te felles e kjønns sykdomman mine
Og jomfrudomman sine som et fjernt, gammelt minne
"Hei ikke prøv dæ! Du visste ka som skule skje når du sa at du ville bli med!"
Æ huska ho Trude, tøff som faen når vi va ute
Men når vi kom te mæ sank ho sammen som ei skute
"Trudde du at æ va et ludder tok du nok feil!"
Æ har nok peil, så æ heiv ho ut før æ tok kveld
Anne, Hanne, Suzanne, Janne og Marianne
5 dama sine liv som aldri vil bli det samme
Ho Karianne sku alltid ta mæ på kjønnsorganet
Sant? –Æ planta frøan mine over hele landet
Og æ va kry når æ hadde ei i kvær by
Men leita enda etter han jævel'n som sa det te ho Gry
Nu føl ho avsky og ser på mæ som
Jævelen eller verre
Så dessverre må æ finn ei ny jente æ kan vær med

[Refreng]
Jenta fra i fjor
Jenta fra sør og jenta fra nord
Æ sa jenta fra i gjor
Jenta som e glømt, jenta som har satt spor

[Vers 2]
Ho Beate, før lata ho som æ ikke va te
Nu vil ho ta og inviter mæ inn i det private
Men just når æ fikk ho klar tell å bryt sølibatet
Gikk æ rett førrbi ho og i arman te ho Renate
Ho Tina va fin, vi klina i flere tima
Men svinet hadde verdens mest hårate vagina
Æ ville si nå når det begynte å bli intimt så
Æ tok en slurk vin og sa: "Her trengs det trimming før det blir nå!"
Ho Annette va brunette førrkledd som blondine
Å dump ho va det rette; ho sku si ka æ fikk driv med
"Ikke bland dæ i livet mitt, æ lar dæ driv med ditt
Så ikke gi mæ dritt, Før du enn opp som nok en meritt!"
Switch tell ho Ritchie, ho som kledde sæ kitschy
Oppførte sæ bitchy, og fikk pikken min mad itchy
Æ skulle skjønt det, men tenkte kun på førr et stunt det
Hadde vært å dra en Bill Clinton og vis ho ka en blunt e
Æ skulle gjerne ikke vært på ho Gærne-Rikke
Alt æ kan si: Dritings i gjerningsøyeblikket
Heile tida møt æ jenta æ har møtt før
Men de fleste av dem vil æ ikke ha nå med å gjør
Men det hadde vært digg hvis æ hadde blitt ringt av ho Vigdis
Eller ho Sigrun, ho som digga å ta den i munn!
Men av alle æ har møtt og alle æ har sett
Bli uansett ingen så fet som ho Elisabeth

[Refreng]