Turbostaat - Totmannknopf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Und alles stapelt sich
Die Angst im ersten Stock
Am Ende sagt er sich
Es wird schon alles besser, wenn sie wiederkommt
Und dann wird er wütend
Und staunt über sich selbst
Und in dieser schönen Wohnung
Werden seine Fragen auch nicht aufgelöst


[Chorus]
Könnte er dein Freund sein
Und alle fragen:
"Hörst du hinter dir das Krachen"
Du meinst: "Ja!". Er sagt: "Nein!"
Ist er ganz alleine
Und scheinbar zu einsam?
Und die Angst scheint ungebrochen
Aber deine Hände natürlich auch


Im Zweiten wartet sie
Und starrt den ganzen Tag
In den Spiegel und die Narben
Für die sie sich seit Jahren schämt und sie verbirgt
Und dann wird sie wütend
Sie kotzt die Strasse an
Der Dreck, den keiner wegräumt...
Endlich schaut sie wieder ihre Narben an


[Chorus]
Könnte sie dein Freund sein
Und alle fragen:
"Hörst du hinter dir das Krachen"
Du meinst: "Ja!". Sie sagt: "Nein!"
Ist sie auch alleine
Und scheinbar zu einsam?
Und die Angst scheint ungebrochen
Aber deine Hände natürlich auch


Und du schreitest die Treppe
Immer weiter durch das Haus
Und du willst schreien:
"Ihr seid nicht, ihr seid nicht allein!"


[Chorus]
Könntest du ihr Freund sein
Du meinst "Ja!". Sie schreit: "Nein!"
Bist du auch alleine?
Und die Angst scheint ungebrochen
Aber deine Hände natürlich auch