Turxkish - Bornova Sokağında [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Giriş: Turxkish]
Normuş onun adı Erman, Ender
Sikemedin Özge'yi hadi bana gönder
Normuş onun adı Erman, Ender
Sikemedin Özge'yi hadi bana gönder

[Verse 1: Turxkish]
Ağır ağır ilerler yasta bütün sözler
Sözleri okumayan hasta bütün diller
Kırk yılın mezar taşında akar bütün seller
Dokunsalar sağı solu parçalar tüm eller

Sarmış dört bir yanımı arabesk hatıralar
Öfke dolu sözlerim kendi haline yanar
İsyan ettirir hayat beni günaha sokar
Düşüncelerim sabit mezara doğru bakar

[Nakarat: Turxkish]
Üstüne basa basa söylüyorum burda
Sokak çocuğu bile kraldır aslında
Yalnızlığıyla beraber koca bir cumhuriyet
Bütün kapılar açıktır ona yer altında

Şeytan son anında kapının ağzında
Ölüm istedi ondan en mutlu anında
Yaşanmamış bir hayat bir anda sonu geldi
Hüzün dolu bir akşam Bornova Sokağında

[Verse 2: Turxkish]
Yaşlı bir adama benzer farkı yok bu dünyanın
Ömür hızla geçer gider umrunda mı zamanın
Yaşamaya çalışırsın durmadan akar kanın
Amına koyarım beni çaresiz bırakanın

Geç aynanın karşısına bak sağına soluna
Bakma koca gövdesine bir kurşunluk canına
Şeytan çıktı ordan burdan oturdu sol yanıma
Ölüm istedi benden girdi benim kanıma

Geçmişini unutup bugününe tapanlar
Geleceği düşünmeden farklı yola saparlar
Yere düşer teker teker hak yolundan koparlar
Şeytan her zaman nöbette düşenleri toparlar

[Nakarat: Turxkish]
Üstüne basa basa söylüyorum burda
Sokak çocuğu bile kraldır aslında
Yalnızlığıyla beraber koca bir cumhuriyet
Bütün kapılar açıktır ona yer altında

Şeytan son anında kapının ağzında
Ölüm istedi ondan en mutlu anında
Yaşanmamış bir hayat bir anda sonu geldi
Hüzün dolu bir akşam Bornova Sokağında

[Verse 3: Turxkish]
Hayallerim vardı benim asla ulaşamadığım
Hedeflerim vardı benim asla tutturamadığım
Bir tinerim vardı benim ara sıra kullandığım
Tek dostum odur benim asla bırakamadığım

Şehit olmak isteyen bir asker gibiyim ben
Ölürken bile silahı ellerinden düşmeyen
Karşılık beklemeden vatan için can veren
Yaşlı anne babasına cenneti müjdeleyen

Allah'ım yardım et yardımlara muhtaç olana
Çaresiz hastalığa yakalanan insanlara
Kimsesiz sokaklarda dolaşan çocuklara
Rahmetini esirgeme kabirde yatanlara

[Çıkış: Akon]
If you lookin' for me I'll be on the block
With my thang cocked, possibly sittin' on a drop (Now)
Cause I'm a rider (Yeah)
I'm just a Soul Survivor (Yeah)

Cause everybody know the game don't stop
Tryin' to make it to the top 'fore your ass get popped (Now)
If you a rida (Yeah)
Or just a Soul Survivor (Yeah)

If you lookin' for me I'll be on the block
With my thang cocked, possibly sittin' on a drop (Now)
Cause I'm a rider (Yeah)
I'm just a Soul Survivor (Yeah)

Cause everybody know the game don't stop
Tryin' to make it to the top 'fore your ass get popped (Now)
If you a rida (Yeah)
Or just a Soul Survivor (Yeah)