Twisted Mind - Papa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Hey Mama ich hab Papa geseh'n
Er saß im Dunkeln auf der Couch, die Krawatte daneben
Es war schon spät in der Nacht, ich weiß ich sollte da schon schlafen
… doch da kam'n Geräusche aus dem Bad
Ein Wimmern, ich dachte es würde sicherlich verstummen
Doch das tat es nicht, also schlich ich mich nach unten
Papa hatte den Kopf in den Händen und da war dieser Geruch
Doch er hörte micx h und seine Flasche ging auf den Fliesen zu Bruch..
Ach Schatz, mach dir doch nicht so viele Gedanken
Es ist für Papa nur ein bisschen viel, diese ganze
Sache mit der Arbeit, er ist doch kaum noch zu Hause
Also lass ihm bitte etwas Freiraum, er braucht nur 'ne Pause
Es stimmt schon, in letzter Zeit w irkte er gestresst
Doch das ändert nichts daran, du solltest wirklich eher ins Bett..
Aber Mama, der Mond schien und da hab ich was erblickt
Als er sich zu mir umdrehte, sah ich eine Waffe auf dem Tisch!

[Hook]
Mein Papa ist traurig
Er liest mir keine Geschichten mehr vor..
Mein Papa ist traurig
Ich hab Angst vor ihm, sein Blick ist erfror'n...

[Part 2]
Mama, in der Schule haben sie nach den Flecken gefragt
Also hab ich ihnen die Sache mit der Treppe gesagt..
Doch ich kann sie nicht belügen, es sind doch meine Freunde
Jeden Abend schließ' ich mich in meinem Zimmer ein und heule
Das kann doch so nicht weitergehen, was ist denn nur mit Papa?
Er arbeitet seit Wochen nicht und sitzt da mit der Flasche..
Schatz, es ist so, Mama und Papa lieben sich nicht mehr
Warte, auf der Treppe, bleib hier, er kommt hierher..
Was soll das heißen, wir lieben uns nicht mehr?
Sie belügt dich mein Jun ge, deine Mutter liebt 'nen and'ren Kerl!
Ich habe sie gesehen, sie treffen sich seit Monaten
Der Grund, warum ich mich jedes Wochenende bis ins Koma trink!
Schatz du bist betrunken, mach doch jetzt nichts dummes
Lass uns drüber reden nur nimm die Waffe bitte runter!
Ich liebe dich noch immer und dafür hasse ich dich!
Doch da mach ich nicht mit!

[Hook]
Mein Papa ist traurig
Er liest mir keine Geschichten mehr vor..
Mein Papa ist traurig
Ich hab Angst vor ihm, sein Blick ist erfror'n...