Twisted Sister - We're Not Gonna Take It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dzięki chłopakom z Twisted Sister każdy, kto znajduje się w jakiejkolwiek mniejszości i walczy o swoje prawa ma teraz piosenkę, która może być hymnem jego protestu. "We're Not Gonna Take It" to utwór dla tych, którzy walczą o wolność, chcąc samemu decydować o swoim losie. Świat jest niestety pełen ludzi uważających się za na tyle "kompetentnych", by wtrącać się w cudze życia. Mierzą innych swoją własną miarą, myśląc że ich poglądy są tymi jedynymi właściwymi.

Nikt nikomu rzecz jasna nie broni posiadać własnej opinii, ale gdy taka opinia ma stać się prawem, a traktuje jakąś grupę ludzi niesprawiedliwie, wtedy rzecz jasna pojawia się problem. Snyder zwraca się tu więc do wszystkich tych, którzy w jakiś sposób chcą ograniczać naszą wolność zapewniając, że on i jemu podobni na pewno nie poddadzą się bez walki. Dość już narzucania czyjejś woli – sami powinniśmy decydować o swoim losie i póki nie wyrządzamy krzywdy innym, nikt nie ma prawa mówić nam, co jest dla nas dobre, a co złe. Czasy nie liczenia się naszym zdaniem się kończą, pora wziąć sprawy we własne ręce i w końcu odpłacić wszystkim "oprawcom" pięknym za nadobne.

Dzięki temu, że Dee unika tutaj konkretów, nie podając grupy uciskającej ani samej idei, wobec której mamy się buntować, zostawia nam wolne pole do manewru. Dlatego właśnie "We're Not Gonna Take It" nadaje się jak protest song zarówno dla środowisk mniejszościowych, jak też zbuntowanych nastolatków, albo nawet i niezadowolonych pracowników. Każdy bunt będzie kwalifikował.