Two Fingerz - Banksy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Now no serious contemporary art collection
Would be complete...
Without a Banksy

[Rit.]
Dipingo tutta la città!
Questa è la notte in cui ribalteremo il mondo
Dipingo tutta la città ah ah ah
E domani quando ti sveglierai
Avrai sotto gli occhi tutta un'altra realtà
Perché sta notte mentre tu dormirai
Dipingo tutta la città
Zaino in spalla, musica a palla!

[Verse 1]
Zaino in spalla, musica a palla
L'arte finisce quando puoi comprarla
Chi se ne frega, la gente balla (waka waka)
La gente paga, questo conta
La musica muore, ecco le cause
Sono a metà fra il rap cantato e l'autorato De André three thousand
Dovremmo porci qualche domanda morale
Ma abbiamo morale da porci
Ci scandalizza vedere una suora che canta "Like a Virgin"
Due dita su come Churchill
Usciamo dalla fogna come i sorci, seguimi, sono il pifferaio
Testimone rivoluzionario (come?) Piff e Riot!
Costruiamo personaggi che indossiamo: Cosplay
Siamo schiavi di quello che vediamo, ubbidiamo, obey
Chi se ne fotte dei premi e degli haters
Sta notte invado la terra: Space invaders!

[Rit.]
E domani quando ti sveglierai
Avrai sotto gli occhi tutta un'altra realtà
Perché sta notte mentre tu dormirai
Dipingo tutta la città
Zaino in spalla, musica a palla!
Dipingo tutta la città stanotte!

[Verse 2]
David Guetta, Thierry Guetta, l’era del copia e incolla: Mr. Brainwash
Ho la testa sul tempo: Mr. Brainswatch
Non fidarti bambina di quello che ti dicono gli altri
Sono una bomba, se mi abbracci sembra di vedere l’opera di Banksy
Hip Hop street art? Quale Hip Hop street art
Siamo nell'era in cui fare soldi è diventata un’arte: Wall Street Art
Serve fare lo scoop, non serve fare belle canzoni
La mia faccia non sta bene in copertina,fra, TV, sorrisi e cazzoni
Se bastasse una buona canzone, come Eros, farei solo canzoni
Invece mi pagano per fare le foto, il contrario degli autovelox
Serve un’immagine forte per vendere quello che dici
Non ho un’immagine forte, ho una grande idea e tante vernici

[Rit.]
E domani quando ti sveglierai
Avrai sotto gli occhi tutta un'altra realtà
Perché sta notte mentre tu dormirai
Dipingo tutta la città
Zaino in spalla, musica a palla!
Dipingo tutta la città stanotte!

[Bridge]
Voglio un posto fra i grandi come (Banksy)
Restando nell’ombra come (Banksy)
Se potessi fare come (Banksy)
Ci metterei la firma come (Banksy)
Andava nei musei attaccava i quadri fra i grandi
Il senso è : non ti arrendere, vuoi un posto? Te lo devi prendere