Two Fingerz - Di Cash [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Non ho soldi a sufficienza per comprare i miei sogni
I miei sogni costano caro
Non è l'amore che li fa girare perché
È solo una questione di cash

[Rit.]
Non ho soldi a sufficienza per comprare i miei sogni perché
I miei sogni costano caro
Non ho forza a sufficienza per seguire i miei sogni perché
I miei sogni costano caro
Non ho tempo a sufficienza da dedicare ai miei sogni perché
I miei sogni costano caro
Non è l'amore che li fa girare perché
È solo una questione di cash

[Verse 1: Danti]
Vivo in un mondo dove tutto ha un prezzo
Guardiamo al lato perché la verità è nel mezzo
Mi hanno insegnato a pensare a me stesso
Pensare a me stesso
Pensare a me stesso
Frasi a ripetizione tipo Uzi, sparate dentro al mio orecchio
Non mi hanno fottuto il cervello, mi hanno soltanto reso i denti più aguzzi
Non faccio favori, faccio affari, coi favori vesti stracci, con gli affari vesti Gucci
L'unica cosa che non rifiuto è il denaro
Chi può permetterselo dice il contrario
La parola scelta non sta nel vocabolario di chi fa Markette come Chiambretti perché sa che è un mondo mercenario
Non ho anima, non ho amore
Peso 21 grammi in meno delle altre persone
Faccio quello che per te è immorale
Il mio primo affare l'ho fatto vendendo gli ori della mia comunione
Non chiedo perdono al Signore
Evoluzione della specie come Darwin
Nel 2000 sopravvissuti solo bastardi
Faccio agli altri prima che gli altri facciano a me
La risposta al 99% delle domande è: Cash!

[Rit.]

[Verse 2: Dargen D'Amico]
Un pusher sa quando la clientela è gravida
E ha perle per le superstar come le Adidas
Lui conserva un paio di strisce con il Dash
Per quelli come te che sventolano il cash
Credono che il mondo sia descrivibile come una immensa lotteria
In realtà è il backstage di una lotteria
Tutti sanno dove stanno i soldi, ma nessuno potrà mai portarli via
Chi mi da torto è un impostore
Rimarremo sempre contadini anche con la ventiquattrore sul trattore
È vero che ti puoi creare il tuo creatore
Ma nemmeno un calciatore potrà sodomizzare la Loren
Rimarremo plebei anche con gli sghèi
Non diventi conte grazie a un conto in banca
Marchese grazie a una marca
Poveri, arricchiti, siamo tutti clandestini: cioè siamo tutti sulla stessa barca
Se sei povero ti tirano le pietre
Se sei ricco ti tirano le pietre
Se sei sbirro ti tirano le pietre
Se sei sotto un cavalcavia con la tua Audi TT ti tirano le pietre
Se sei povero ti tirano le pietre
Se sei 666 ti tirano le pietre
Se sei fruttivendolo di tirano le arance
Se sei con la tua Audi TT ti tirano le pietre

[Bridge] x2
Nessuno fa niente per niente
Se fanno qualcosa per te: chiediti perché
Non esistono i buoni, esistono buone ragioni per comportarsi da buono con te
Finiscono le amicizie, i matrimoni, i rapporti coi genitori e c'è solo un perché
Inventano le peggio motivazioni, ma alla fine ti rendi conto che è
Solo una questione di cash!

[Rit.]