Two Fingerz - Erba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
La dove c'era l'erba
Ci vuole più verde
La dove c'era l'erba
Ci vuole più verde

[Verse 1: Danti]
Ho iniziato a fare rap per un ragazza che non ricordo chi è
Avevo poco ma ero contento
Usavo un mazzo di chiavi per tenere il tempo
Ho continuato a fare rap
Perchè ho trovato persone come me
Che condividono quello che dico e sento
Le mani della gente ora mi tengono il tempo
Quando ho iniziato a fare rap
C'era burgy in centro non c'era ancora il mec
Abitavo in periferia
E il panino lo facevo al despar sotto casa mia
Le all star le compravi al mercato
Te le tiravano dietro per ventimila lire
Ora il prezzo si è decuplicato
E quando chiedo spiegazioni mi pregano di uscire
Le malboro costavano la metà e quante volte ho detto
"Giuro che al prossimo aumento smetto "
Lo dico ancora ma la verità è che ne fumo il doppio di allora
Ci vuole più verde
Domenica in bici ma non per colpa delle targhe alterne
La benzina era super e il pieno dell'auto
Costava quanto oggi costa il pieno dello scooter

[Rit.]
Ci vuole più verde
Troppe strade troppe case
La gente vuole erba
Ci vuole più verde
È difficile di questi tempi
Trovare erba
Ci vuole più verde
È la natura che lo chiede Milano vuole erba
Casa mia ha così tante piante
Che ti senti all'aria aperta
All'aria aperta

[Verse 2: Danti]
Ci vuole più verde
Qualche polmone in più alla Terra serve
Sono stanco del centro commerciale
E mi va' stretto il giardino condominiale
E mi piacciono gli hotel a 5 stelle
Ma preferisco spazi ampi
Io voglio mille stelle
Abbattiamo i Motel e torniamo a fare l'amore nei campi
Bastavano 14 anni per il motorino
Non serviva il patentino
Io avevo il SI e il Ciao elaborato
E tu mi stavi dietro "si ciao !" ero già arrivato
L'email le portava il postino
Nessuno sapeva gli affari tuoi
Non c'era il telefonino quando chiamavi lei dovevi prima passare dai suoi

[Rit.]
Ci vuole più verde
Troppe strade troppe case
La gente vuole erba
Ci vuole più verde
È difficile di questi tempi
Trovare erba
Ci vuole più verde
È la natura che lo chiede Milano vuole erba
Casa mia ha così tante piante
Che ti senti all'aria aperta
All'aria aperta

[Verse 3: Danti]
Voglio prati che non abbiano recinto
Voglio abbattere tutte le sale Bingo
Perchè i giochi che fai sui prati
Quando vanno male al massimo cadi
Voglio un fiume che nasca dal rubinetto
Voglio il cielo al posto del tetto
Voglio alberi come pareti
Voglio erba nelle mani sotto i piedi

[Verse 4: Dargen D'Amico]
Per fare l' erba ci vuole acqua
Per fare acqua ci vuole sete
Per fare sete ci vuole secco
Per fare secco ci vuole buon tempo
Per fare un buon tempo ci vuole ritmo e velocità
Attenzione, concetrazione
Attenzione all'erba concetrazione d'erba
Per fare l'erba ci vuole erba

[Rit.]
Ci vuole più verde
Troppe strade troppe case
La gente vuole erba
Ci vuole più verde
È difficile di questi tempi
Trovare erba
Ci vuole più verde
È la natura che lo chiede Milano vuole erba
Casa mia ha così tante piante
Che ti senti all'aria aperta
All'aria aperta

[Outro]
Ci vuole più verde
Ci vuole più verde
Ci vuole più verde
Voglio erba
Voglio erba
Voglio erba
Voglio erba