Twokey - Svaki pas traži svoju kosku [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I

Ma draga, jebi se, pali, više nisi mi bitna
Otkada nisam sa Tobom, opet muvam i skitam!
Pre sam trošio vreme samo na posao i žene
A sada želim slobodu, slobodu, pare i sebe!
Moju porodicu, znam da uvek biće uz mene;
Negde je velika vatra, ali slabo je trenje!
Gladnim šakama grabim više, i gore se penjem
Dušmani sami se seju, ali ja ih ne jebem!
Nekad ni ja ne razmišljam svojom rodjenom glavom
U meni isto je đavo sa spravom, flašom i karom!
Mnogo prljavih misli, puno prljavih dela
Ali time se ne dičim, nema šta da te želam!
Ljudi su previše zli, neki zaslužuju smrt
A ja sam pametan, svestan sam koliko sam glup!
Bog me gleda i pamti, on mi uzme i vrati
Zbog njega moći ću, ove noći mirno da zaspim!



Refren

II

A ovaj obraz je skup, živim u đavoljem vremenu
Danas novac je bog; ljudi u njega veruju!
Često grize savest, prsnem, izgubim pamet
I kao muva bez glave odzujim, napravim sranje!
Neki ljudi su mudonje, neki malene cave
A moje oči su krvave kidaju komad jave!
Ja sam spreman da umrem za moje stavove, brale
Jer sam odrast'o ranije, pa su ozbiljne šale!
Ove ruke se tale, svakog dana na ulici
Oči uvek su oprezne - sistem čuvaju pubovi!
Ove ruke su krale, i već dugo sve rade
Možda ne znaš me ti?! - pa ni moj ne zna me ćale
Mnoge budale su srale k'o da mi bleje na koži
Kao da znaju ko sam - kroz moje gledaju oči!
Ja sam ono što sam, brate moj život preskoči
A ako voliš moj rep Tajsmo i ćepi natoči!


Refren

III

Ortaci rade il' uče ili se po kraju snalaze
Ovo vreme je teško, mnogi se gudrom unakaze!
Traje bleja i dalje, ali nema se vremena
Pa se skupimo uglavnom za slave i rodjendan!
Svakog dana sam bolji, puno poraza pobeda
Neka živi su moji, to je bitno kad pogledam
Kol'ko ljudi su loši, često đavola ugledam
Ali ga se ne bojim, stojim spreman da ujedam!
Ljude mnogo boli džep i šljaka ih sujeta
Oči same ti govore: 'Iza leđa te pljuje!'
A regulare se šlihta, mala prokleta gnjida
Samo se nasmejem, kuliram, boli me kita!
Možeš bilo šta da pričaš meni nisi bitan
Možda ti si planina al' sa rudama sitna!
Svi ste bar jedanput u životu ispali sisa
Nekog to je naučilo a nekoga neće nikad!


Refren

Nema pakla i raja, sve se odvija ovde!
Ti si đavo il Bog ili u masi zaboden!
Svako ima svoju misiju pre nego što ode
Jer svaki pas traži svoju kosku da glodje!
Nema pakla ni raja sve se odvija ovde!
Ti si đavo il' Bog ili u masi zaboden!
Svako ima svoju misiju, i sluge i vođe
Jer svaki pas traži svoju kosku da glodje!