Searching...
No results found

TWS (투어스) - はじめまして (Nice to see you again) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWS (투어스)
Data wydania: 2025-06-30
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Youngjae, Shinyu, Jihoon]
一年の月日が巡り
また7月 偶然出会えた
Yeah, 君が僕に気づいて
胸おどるのはなぜ
雑踏の中 君だけが見える

[Pre-Chorus: Kyungmin, Jihoon]
初めて会うみたいだね
久しぶりなのに 胸が高鳴る
今の to us, 約束しよう?
この想い

[Chorus: Dohoon, Kyungmin, Shinyu]
夜空に花火咲いた瞬間
青い紙 願い書いた 君にまだ言えない
二人の名前 並べて書いたんだ 君と僕
はじめまして

[Verse 2: Hanjin, Jihoon]
小さな紙に (Write on)
そっと込めよう (My wish)
どんな言葉にしようか
悩んで look at you

[Pre-Chorus: Youngjae, Dohoon]
密かに膨らんだ想い
もう一度僕を君の元へ
はじめから
僕は君だった

[Chorus: Jihoon, Youngjae, Hanjin]
夜空に花火咲いた瞬間
青い紙 願い書いた 君にまだ言えない
二人の名前 並べて書いたんだ 君と僕
はじめまして (Woah)

[Bridge: Shinyu, Shinyu & Youngjae, Dohoon]
気になるんだ二人の未来
新しい関係性で君と
出会えますように
今とまた違う「初めて」として
天の川のような花火の下 僕ら
この目に焼き付けたい

[Chorus: Kyungmin, Youngjae, Jihoon]
多分 君と出会った瞬間 (瞬間)
僕の願い決まったみたい 君にまだ言えない
二人の名前 並べて書いたんだ 君と僕 (Oh)
はじめまして

[Outro: Shinyu & Hanjin, Dohoon, Youngjae & Jihoon, Kyungmin]
今日から
はじめまして
「僕ら」の
はじめまして

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"はじめまして (Nice to see you again)" to utwór pochodzący z wydanego 30 czerwca 2025 roku projektu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu TWS (투어스). Wydawnictwo noszące tytuł "はじめまして (Nice to see you again)" ukazało się za pośrednictwem wytwórni: HYBE (하이브), PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트), Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン), Virgin Music oraz YX LABELS.

 

Piosenka kręci się wokół słodko-gorzkich, ale pełnych nadziei emocji związanych ze spotkaniem z kimś wyjątkowym, przedstawionych jako "nowy początek", a nie po prostu ponowne spotkanie. Tekst łączy nostalgię, tęsknotę i ekscytację, oddając uczucie ponownego spotkania z kimś, jakby było to pierwsze spotkanie, stąd pierwsza część tytułu "はじめまして — Miło cię poznać".

 

Powtarzające się obrazy fajerwerków, życzeń z niebieskiego papieru (tanzaku, używanych podczas japońskich festiwali gwiazd) i Drogi Mlecznej łączą piosenkę z Tanabatą, festiwalem, podczas którego bliscy spotykają się pod gwiazdami. Ta metafora wzmacnia ideę losu i drugiej szansy.

 

Wykorzystując obrazy Tanabaty (fajerwerki, nieszczęśliwi kochankowie, spisane życzenia), tekst przekazuje: nostalgię i tęsknotę ("Minęło trochę czasu, ale moje serce nadal bije"), nadzieję na nowy związek ("Spotkajmy się ponownie w nowy sposób") oraz działanie losu i przeznaczenia w naszym życiu ("Nasze imiona napisane razem pod fajerwerkami").

 

Wahanie w wyznaniu — "Wciąż nie mogę ci powiedzieć" — sprawia, że "はじめまして (Nice to see you again)" ​​jest wiarygodne i łatwe do odniesienia się przez słuchacza, a pełne nadziei zakończenie sugeruje, że istnieje miłość, na którą warto czekać. Tekst mówi o odwadze, by zacząć od nowa, być zdeterminowanym i wierzyć, że prawdziwa miłość pojawi się w naszym życiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWS (투어스)
첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)
338
0
첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)
TWS (투어스)
Oh Mymy : 7s
244
0
Oh Mymy : 7s
TWS (투어스)
unplugged boy
232
0
unplugged boy
TWS (투어스)
first hooky
222
0
first hooky
TWS (투어스)
BFF
204
0
Komentarze
Polecane przez Groove
Do Jutra
138
0
Do Jutra
FRIENDZ
뛰어 (JUMP)
1,5k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,5k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2,4k
0
Mandacik
Łobuzy
Wieczny student
97
0
Wieczny student
White 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia