Tyla - On My Body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tyla
Album: TYLA
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Becky G]
Now, come on, hit that Cha-Cha Slide real quick
Hahaha
(Fine girl, like grata, cha-cha)

[Verse 1: Tyla]
Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room
You know what it means when I give you the look
(You know what it means when I give you the look)
Gimme all the, gimme all the, gimme the loot
Said you big, but bigger than who?
Can't be me, it's giving delu', ooh
Can't put a price on my waistline
Got 'em all on my body (Mhm)
Diamonds dancing on me, bacardi (Mhm)
More time, on my wrist, they just watching (Mhm)
All night, all night, all night

[Pre-Chorus: Tyla]
No, they can't turn us
They can't turn me down, down (Oh)
How, how you like me now? Now

[Chorus: Tyla]
'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah
They wanna bе on my roster
Slide on me likе cha-cha
Now everybody move over, oh
Fine girl go rah-rah
Money comin' in like grata
Slide on me like cha-cha
Now everybody move over, oh

[Verse 2: Becky G]
Aquí hay mucha luz
Vámonos más pa' la corrida, ah
Shoot your shot, papá
Come give me everythin' that you got
Whine me slow, keep me up on my toes
Like a ballerina
The bedroom's old, let's try a place I know
Vamo' a la cocina, ah-ah
Quiero tu boca, siempre en mi cuello
Es mi nuevo collar, eh
Esta mamasita, te quiere ahorita
Come show me what you about

[Pre-Chorus: Tyla & Becky G]
No, they can't turn us (No, they can't)
They can't turn me down, down (Oh)
How (How), how you like me now? Now (Now, oh)

[Chorus: Tyla & Becky G]
'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah (Nah-nah)
They wanna be on my roster (Roster)
Slide on me like cha-cha
Now everybody move over, oh
Fine girl go rah-rah (Rah-rah)
Money comin' in like grata (Grata)
Slide on me like cha-cha
Now everybody move over, oh

[Outro: Becky G & Tyla]
Move over (I'm a keeper, oh, nah-nah)
Ah (They wanna be on my roster)
Tyla and Becky
Now everybody move over, oh
(Fine girl go rah-rah)
(Money coming in like grata) Oh, oh
Now everybody move over

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest energetycznym wezwaniem do zabawy i tańca, opartym na pewności siebie i atrakcyjności, zarówno w sensie fizycznym, jak i materialnym. Już od wprowadzenia, Becky G zachęca do tańca Cha-Cha Slide, co ustanawia wesoły i beztroski nastrój całego utworu. Tyla, w pierwszej zwrotce, eksponuje swoją niezależność i siłę, domagając się "miejsca" (w sensie dosłownym, jak i w przestrzeni społecznej) oraz "łupu", co można interpretować jako zasłużone korzyści czy nagrody. Ta część podkreśla również niepodległość i niezależność finansową, wyrażoną poprzez metaforyczne "nie można kupić mojej talii" i "diamenty tańczące na mnie".

 

Refren utworu, śpiewany przez Tylę, kontynuuje temat pewności siebie i wyjątkowości. Fraza "bo jestem na utrzymaniu, oh, nah-nah" sugeruje, że osoba śpiewająca jest wartościowa i zasługuje na specjalne traktowanie, a "chcą być na mojej liście" może oznaczać pragnienie bycia w jej bliskim otoczeniu lub w kręgu zainteresowań. Motyw tańca cha-cha jako metafory bliskości i interakcji międzyludzkich dodaje piosence zabawowego, flirtującego charakteru, podkreślając jednocześnie kontrolę i dominację osoby śpiewającej nad sytuacją.

 

Druga zwrotka, w wykonaniu Becky G, wprowadza elementy latynoskie i podkreśla zmysłowość oraz intymność poprzez odniesienia do tańca, bliskości i miłości. "Aquí hay mucha luz" (tutaj jest dużo światła) i zaproszenie do "corridy" (biegu) mogą symbolizować życie pełne blasku i emocji. Z kolei propozycja przeniesienia się do kuchni jest zabawnym sposobem na wskazanie, że romans może rozkwitać wszędzie, nie tylko w typowych romantycznych sceneriach. Piosenka kończy się potwierdzeniem dominacji i wyjątkowości postaci śpiewających, zaznaczając ich niezależność i niepodległość w świecie rozrywki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tyla
Water
1,5k
{{ like_int }}
Water
Tyla
Jump
348
{{ like_int }}
Jump
Tyla
Scarface (remix)
277
{{ like_int }}
Scarface (remix)
Tyla
ART
110
{{ like_int }}
ART
Tyla
Truth or Dare
100
{{ like_int }}
Truth or Dare
Tyla
Komentarze
Utwory na albumie TYLA
1.
1,5k
2.
348
3.
ART
110
4.
100
5.
88
6.
80
7.
74
9.
64
10.
61
11.
59
12.
58
13.
58
14.
40
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
386
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
840
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia